星期六、日及公眾假期，則每日有兩段時間供本港居民入場參觀，費用每人15元 (宋朝酒菜另計)，每場限1,000人。 城內以小河貫通南北，河中船隻往來穿梭，小河兩岸綠楊垂柳，還有各類古色古香的店舖，如茶寮、酒坊、錢莊、藥店、香店、廟堂等。 工作人員按不同身份穿上宋代衣冠，演出古代婚禮、盛裝出巡；街上的市集有小販叫賣，有猴子戲、雜技武藝等民間表演。 那個真雪溜冰場於1972年1月揭幕，由行政局首席非官守議員羅理基爵士主持開幕禮，這是香港第一個真雪溜冰場，亦是邱德根為維持荔園競爭力的策略之一。
- 而且亦加闊行人通道，將阻路的樹木移走，又在空曠地方種植樹木和花草，加強綠化。
- 1997年由於日本八佰伴1997年宣布破產，八佰伴因而在年中將歡樂天地放盤，其後因經濟不景，加上競爭對手「冒險樂園」的出現，令歡樂天地的生意迅速萎縮，最後清盤收場，22間分店在1999年全綫結業。
- 天奴是1950年代至1970年代香港人的集體回憶之一。
- 而遊樂場員工亦與眾同樂，即使遊人在遊戲中未能勝出，亦派出獎品。
Sony Cyber-shot RX100 IV及Canon PowerShot G7 X均備有1吋Sensor及F1.8大光圈，一於同恐龍影吓相、拍吓大象天奴，以DC重拾童年回憶。 而遊樂場最後亦於在1997年3月31日開放最後一天之後結束營業，平日本已很少到荔園遊玩的市民，這時卻蜂擁而致，令本來門庭冷落的荔園，忽然重現久違了的盛況，最後兩天來向它道別的市民數以萬計。 海洋公園設施新穎，有海洋館、海濤館，還有架空纜車，後來還加上各種機動遊戲，寓教育於娛樂，而且是全港獨此一家，肯定比荔園更加吸引。 隨着社會娛樂逐漸多元化，戲院、商場愈來愈多，加上強敵出現，但荔園卻苦無再創新的招數，難再滿足追求生活質素的香港人的娛樂需求。 大象天奴 之後遇上政府要求收回土地作發展，終於荔園在1997年3月31日結業，結束50年來為港人提供歡樂的任務。 1947年6月，聖心英文書院校長石鐘山在荔枝角灣畔興建「荔枝園」，佔地萬餘平方呎，建築費超過100萬元，於1948年5月22日開幕，每天開放時間由早上8時至午夜，入場費成人5角，小童3角。
大象天奴: Automatic translations of “大象天奴” into Chinese
想不到邱德根這一決定遭到夫人裘錦秋邀烈反對，她認為邱來港12年，事業略有所成，平日已經很忙，犯不著再找這種複雜生意來做。 她指出經營遊樂場天天要面對三教九流人物，做這門生意是自找麻煩。 1961年7月1日的工商日報登出荔園慶祝『十一週年』的照片。 一般說法指荔園於1949年開幕，但這張新聞圖片造訴我們，荔園的官方開幕年份是1950年，而如果石鐘山的荔枝園也計算在內的話，則誕生年份應該是1947年，總之不是1949年。 來港之初，天奴只是隻4歲的小象，後來逐漸長大，卻被放在一個只得400平方呎的地方，隔着水坑向遊客討食，腳邊的糞尿久久無人清洗。 荔園那時的動物園更是十分原始，鐵籠的設計只為滿足一般人的好奇心，根本不管動物的健康，只考慮怎樣讓參觀者看得更近、更清楚一些，籠子裏除了鐵欄杆，沒有什麼設施，動物連藏身之處都沒有。
收費每位$20元（即代幣兩個），1.1米以下人士半價（惟須成人陪同）。 中華民國總統前總統馬英九的雙親——马鹤凌、秦厚修也與荔園息息相關。 當時門票港幣五角，秦厚修收門票的月薪三百塊，龍應台以同一時間錢穆在新亞書院教書的兩百元月薪作比較，認為荔園待遇不錯。
大象天奴: 香港企業家邱德根先生年購入荔園，從此開啟了荔園半個多世紀的輝煌歷史。
風火山林行山隊旗下附屬行山遠足刊物，為山友們提供行山資訊、交流平台。 推廣多元化的山野活動，和大家分享山野樂趣，以及宣傳自然保育意識。 《風火山林月刊》是風火山林行山隊旗下附屬行山遠足刊物，為山友們提供行山資訊、交流平台。
現時少了道霸氣的威哥，是位十分健談、風趣的長者，滔滔不絕分享與荔園的點點滴滴。 所以邱德根先生為了提供一個舒適的環境給市民，當他入主荔園後即進行改革，首先是改善場地。 他注意到遊人進場時鞋子光亮清潔，離場時卻沾滿泥沙塵土，於是將原始的泥沙地台，部份鋪上鋼筋水泥，部份鋪蓋紅磚，吸收陽光，降低熱度。 並把阻路的樹木移走，加濶通道，另一方面在空曠地方加種樹木，普植花草，綠化環境。
大象天奴: Translation of “大象天奴” into English
公司附近開咗間「荔園」餐廳，令阿史諗起廿幾年前嘅荔園遊樂場，果陣嘅荔園同宜家嘅海洋公園、迪士尼梗係無得比，不過多得前亞洲電視大股東邱德根，令荔園成為唔少香港人嘅集體回憶。 估不到已經轉眼十年光景，”金枝玉葉”原來都十年了。 很懷念童年在荔園的時光，我們細時去這個地方，等同現在的小朋友去海洋公園、迪士尼。 特別是去玩鬼屋，坐著架機動車，初時感覺到會驚，但當看看一些假到無論的鬼，你就笑到反肚。 3日下午由於入場市民眾多，大會實施人流管制，輪候入場或需時逾一小時。 大會亦在入口免費派發逾4萬把主題卡通人物撥扇，並於樂園出口免費派發逾10萬排綠箭香口膠，深得市民歡迎。
可惜，荔園受到於1965 年開放的啟德遊樂場和 1977 年建成的海洋公園的影響，入場人數愈來愈少。 啟德遊樂場，海洋公園和荔園就像是兩個戰鬥中的武士，但是由於啟德遊樂場和海洋公園實在是太厲害了。 於是，荔園支撐不住，最終在1997年3月31日關閉。 園方也把遊樂場的開放時間延長，從早上十時正到晚上十一時正。 荔園曾是香港最大規模，最多遊客到訪的遊樂場，只有你是香港人，不論你住在哪裏，都會想去一次荔園。 一九六五年，新蒲崗出現了新的啟德遊樂場，設備新，花款多，又坐落市區，交通方便，荔園有了強勁的競爭對手，生意開始受到影響。
大象天奴: 大象天奴
其實荔園的演藝劇場，也孕育出不少歌影視界的知名人物。 園內有一個可坐千人的大劇院，每天都需要大量歌舞表演，於是就招集許多歌手登台演出，既有當時得令的歌星伶人，如陳寶珠、蕭芳芳、鍾叮噹、鍾玲玲，甚至台灣紅歌星也被吸引到此獻藝，熱鬧盛況絕不亞於今天的紅館。 荔園曾經因位於當時的荔枝角灣北面海邊，是一個海灘，因此荔園還免費提供更衣室給泳客更衣、寄存衣物和衝身服務，以吸引人流。 但因荔枝角灣填海的關係，因此荔園的海灘更衣室在1985年正式關閉。 2005年10月9日，《香港經濟日報》引述遠東集團主席邱德根透露有意於大嶼山重建荔園，政府當時稱正與該公司洽談，但未有取態。 但立法會旅遊界議員楊孝華指，荔園在內地及外國也不屬名牌，恐難吸引遊客。
- 荔園首先於1993年7月31日關閉動物園，將超過100隻動物送去深圳市野生動物園，一些較老的動物就被人道毀滅。
- 要說最著名的山野神獸，當然是大蛇灣動物園，這裏要說的不是一隻神獸，而是一群神獸。
- 至於G7 X既有10款濾鏡特效，又有招牌的創意拍攝模式，雖然懷舊效果影出來冇RX100 IV咁啡，但有5種程度調校，由淺啡變成黑白相都得，使用時更添靈活，有得揀先至係老闆。
- 威哥的家居「雲臺」位處村中最高位置，導賞團將會帶大家參觀。
- 由太古坊主辦嘅「糖廠街市集」，近年發展成填飽一眾「太古人」嘅美食熱點，亦會定期舉行美食活動，而由下星期起，市集將會再次舉行啤酒節，搵黎14 個本地人氣手工啤酒品牌、每個品牌提供五款啤酒，換言之場內將會有 …
戰後初年，雖有港島的月園遊樂場和銅鑼灣的東區遊樂場，但後二者位於港島，雙方市場不同，沒有直接競爭。 1965年新蒲崗啟德遊樂場開幕，才開始影響荔園的生意。 然而對荔園的最大的威脅，是來自1977年誕生的海洋公園。 邱德根卻認為香港不同於上海，沒有橫行霸道的流氓地痞，而且『大世界』白相人的時代早已成過去。 他又強調時勢已經不同，除了吃飯工作外，市民還需要娛樂，這是一門大有前途的生意，眼前生意雖然較差，但是只要不停改進，業務定會進步。 2015年5月21日，闊別18年的荔園遊樂場再度重現。
大象天奴: 為紀念荔園成立70週年，在荔枝角D2 Place二期舉辦「我們的荔園」展覽暨嘉年華。場內除設有多個充滿荔園特色的遊戲攤位和AR互動區，更首次展出由本地著名微型藝術單位TOMA Miniatures製作的荔園遊樂場1:64微縮模型。
不僅如此，後來，荔園還增添了游泳池和全港唯一的真雪溜冰場，以吸引遊客。 記者現場所見，場內不算擠擁，每個攤位或機動遊戲只需輪候約五至十分鐘，最受歡迎的包括滑稽恐龍屋及模仿大象「天奴」的吸蕉大笨象，攤位禮品則是各種類型毛公仔。 不過，「盞鬼碰碰車」於晚上七時許出現機件故障，一度暫停，經維修後，於晚上九時恢復運作。 而在開幕儀式上，已故遠東集團主席兼荔園老闆邱德根第八子、荔園有限公司主席邱達根致辭時一度哽咽，指今年正是荔園的六十六周年，希望是次重開荔園，能承傳父親的拚搏精神。 【本報訊】闊別香港十八年的荔園昨午正式向公眾開放，開場前有近四百名期待已久的「老顧客」在輪候，他們均希望能率先入場尋回舊日記憶。
當時的荔園有動物園，更有被稱為鎮園之寶的大象「天奴」，也有很多機動遊戲，例如小朋友最愛坐的叮叮船、旋轉木馬，還有碰碰車、咖啡杯、海盜船、摩天輪等，全部都是港人難忘的集體回憶。 若說集體回憶是親身經歷過的話，這裏的一點一滴，都有過幾代孩童的印記。 我餵過大象香蕉，坐過原地自轉的旋轉木馬，慢速轉動的摩天輪，坐過會濺起水花的海船，會擦出電花的碰碰車，遊過不太驚嚇的鬼屋，參觀過宋城內簡陋的蠟像館，也在荔園的遊戲攤位中貢獻過不少銀幣。 大象天奴 擲硬幣贏香口膠，今天聽來簡樸天真，不過，它可說是後來歡樂天地、冒險樂園的前身。 最令人難忘嘅，莫過於鎮園之寶：大象天奴，佢喺1958年跟沈常福馬戲團由緬甸來港表演，之後再運到荔園長住。
大象天奴: 設施
其實動物權益組織曾多次向荔園投訴天奴受到不仁道的對待，亦指天奴之死乃係疏忽照顧所致。 筆者記得小時在荔園動物園見到的動物不僅沒精打采，而且似乎有點神經質，不是在籠裡來回踱步，就是將身體左右搖擺。 筆者記得小時在荔園動物園見到的動物不僅没精打采，而且似乎有點神經質，不是在籠裡來回踱步，就是將身體左右搖擺。 前任台灣地區領導人馬英九的母親馬秦厚修女士曾擔任售票員。 園內分為非洲森林歷險區、靈長類動物園區 大象天奴 、東南亞動物區、鱷魚池及雀鳥天地。
園主張軍光感到意興闌珊，無心經營下去，積極尋找「白武士」。 到了六十年代的第一個年頭，第三代荔園掌門人出現了。 宋城可算是個主題公園，但宋城除了參觀和吃喝之外，沒有遊戲式的娛樂。 值得懷疑的是，宋城那個歷史主題在香港又是否受歡迎呢？
大象天奴: 香港倒後鏡
最後兩天荔園加入場費10%至10元，盡最後努力賺一筆。 可是，荔園最終卻不是被競爭對手所淘汱，而是敵不過市區發展。 1997年政府決定收回荔園那塊地，荔園才被迫結業。 1970年代，荔園的生意已不如1960年代，但仍然在某些日子重現車水馬龍的盛況。 例如1975年2月的大年初一，邱德根到荔園視察業務，發現正門有10多條人龍，估計有萬多人在等候進場；場內亦人山人海，8大劇場亦擠滿人。 宋城每星期逢一至五招待遊行團，每日3場，由職員扮的『古典美人』帶領參觀，收費分70元 (包括宋朝午膳) 及50元 (包括宋朝小吃) 兩種。
而粵劇場和歌壇，則曾孕育不少炙手可熱的電視藝員和歌星，例如已故歌手梅愛芳與梅豔芳姊妹就是其中之一。 中國台灣地區當局領導人馬英九之母親秦厚修女士及已故著名歌星羅文亦曾於荔園工作過。 約1948年開業的有東區遊樂場、月園遊樂場及大世界遊樂場的三間。 月園位於北角的月園街（皇都戲院旁），除一般遊戲設備外，並設有一間天星戲院，這一帶是被稱為小上海的北角住宅區，頗為熱鬧。 今時今日相機嘅拍片功能相當重要，RX100 IV內置新型Exmor RS CMOS，能夠拍到4K@25p影片，駁大電視睇片時連大象天奴嘅細紋都出晒嚟，完全估唔到出自DC手筆。 而G7 X嘅拍片功能都唔差，支援1,格式，畫面流暢度攞滿分，不過比起4K嘅質感始終差一截，駁4K電視播片高下立見。
大象天奴: 暑假復辦 重現荔園集體回憶
在荔園的動物園內，還飼養了一頭大象——天奴，吸引了不少大人和小朋友。 雖然啓德遊樂場最終在1982年倒閉，但荔園生意未見好轉，加上政府決定收回荔園的土地發展 ，荔園動物園首當其衝，在1993年 7月31日關閉 ，逾100頭動物送往深圳野生動物園。 宋城可算是個主題公園，但宋城除了參觀和吃喝之外，没有遊戲式的娛樂。 而且宋城只是荔園一部份，遊樂場本身没有什麼大改革，十年如一日。 機Gor向來好念舊，對於香港人嘅集體回憶一定支持，剛巧中環海濱嘅荔園大搞優惠，逢星期一至四成人玩指定機動遊戲及景點可享小童價，梗係要帶埋相機Snapshot留念。
大象天奴: 立即下載 Yahoo 新聞 app
有去過荔園嘅史友都知道，天奴生活嘅環境唔係咁好，只基本上都係生活喺一個幾百平方呎嘅獸籠入面。 去到60年代，天奴就成為咗荔園鎮園之寶，無論係本地定係外國遊客，好多都係慕名嚟睇佢。 但到咗80年代，荔園就開始冇咁緊張天奴，疏於打理令到籠入面到處都係屎尿，臭氣薰天。 呢個情況就算經過動物保護組織投訴，都一直冇改善，直到1989年1月尾，天奴不幸患上急性肺炎。 當時香港並醫治大象獸醫，園方獸醫盡力嘗試醫治之下，天奴被送去人道毀滅，遺體隨後被運送到將軍澳垃圾堆填區埋葬。
大象天奴: 新傳系 . 我們的作品
內設的機動遊戲有摩天輪、碰碰車、旋轉木馬、哈哈鏡、搖搖船、咖啡杯、小飛象、八爪魚、過山飛龍、恐龍屋、鬼屋等，真雪溜冰場；還有矇眼飛刀表演等，吸引不少觀眾入場。 當中最吸引的是“豔舞（脱衣舞）”表演，但因後來被批評有傷風化，所以在約60至70年代就取消了。 大象天奴 碰碰車最令人難忘的，莫過於荔園動物園的鎮園之寶“天奴”，它是一頭緬甸大象，於1952年隨沈常福馬戲團來港，一直生活在面積僅數百平方呎的獸籠內，過著跪地討食的辛酸情況。
有指小企鵝是溜冰場所用，是輔助溜冰以防滑倒的扶手。 我們依然可以在香港某些大型溜冰場的網頁上，找到同款的企鵝扶手相片。 因為退休海豚慣於被人飼養，身體亦可能有各種毛病需要照料，庇護所的概念不是將海豚放回野外，而是提供更人道的生活環境，仍會設置網陣，AMLS就使用防菌的銅合金網。
餐廳的設計及顏色亦充滿童趣，單純的紅、黃、藍、綠枱凳，有點舊快餐店的感覺。 無論男女，當意識到青春為何物之時，青春其實已遠離我哋，近期又再被炒起的多啦A夢熱潮，正正是港人追尋八、九十年代回憶的證明。 繼續使用我們的網站即表示您同意我們的 Cookie 和 隱私政策。 外界曾誤傳現時存放在石澳鶴咀海岸保護區的鯨魚白骨為海威小姐，但事實上當時海威小姐死前所感染的病毒會由動物傳給人類，因此牠離世時經解剖後就直接焚化，而鶴咀海岸保護區內的是另一條長鬚鯨的白骨，與海威小姐是完全不同品種。
大象天奴: 海豚庇護所 香港合適選址難求
雖然這個50年來為港人帶來歡樂的遊樂場消失了，但荔園集體回憶永遠牢記在我們的腦海中。 (圖片來源：Getty)1997年3月31日荔園最後一天，不少人都在旋轉木馬前拍照留念，成為他們的荔園集體回憶。 (圖片來源：Getty)此外，園內又設有水上舞廳、露天電影場、室內劇場等設施。 1958年，成龍、洪金寶及元彪等組成的「七小福」曾在荔園首次表演，其後他們都進入電影業各有好發展。 荔園亦孕育過不少著名歌星，像1967年只有4歲半的梅艷芳和8歲的姐姐梅愛芳曾在劇場演出。
大象天奴: 香港人‧語
佢喺1958年隨同沈常福馬戲團由緬甸嚟到香港表演，之後再運到荔園動物園長住，一直生活喺面積只有幾百平方呎嘅獸籠入面，過住跪地乞食嘅辛酸生活。 響1989年2月3號因為染上急性肺炎而被人道毀滅，後嚟被運去將軍澳垃圾堆填區埋葬。 呢點已成為1950年代至1970年代香港人嘅重要嘅集體回憶之一。 1965年，東九龍有新的主題公園——啟德遊樂場開幕，荔園的生意受到輕微衝擊。 1977年起，荔園更與海洋公園直接競爭，入場人數不斷下跌。
比起香港現有的兩個主題公園，荔園應該是上一代人的集體回憶，雖然時代已過，但近年看到品牌重新發展，推出的懷舊主題產品，都令人津津樂道，重拾那些童年時的美好回憶。 現為荔園設計及製作經理的Mingo，自言小時候都曾到訪過荔園，雖然記憶零星，但當再次接觸記憶中的遊戲設施設計時，令她不禁掀起一些懷念的思緒。 她加入荔園的兩年間，曾經設計過不少活動上的展品和攤位，中秋節將近，她更為大家設計了一個可放月餅，又可當燈籠的月餅盒，每次看着作品由平面到立體的製作過程，都讓她有滿滿的成功感。 2015年暑假，接捧成為荔園主席的邱德根兒子邱達根，舉辦「荔園Super Summer 2015」，把昔日荔園集體回憶重現中環海濱活動空間，短短70天吸引超過120萬人次入場。 2019年初，荔園換個新形式回歸荔枝角，開設「荔園‧流金歲月」中菜館，延續荔園和香港人的一份情。
大象天奴: 中環荔園開鑼 吸逾萬懷舊客
邱德根對新聞界說，會將荔園遊樂場內歷史最悠久的兩種機動遊戲 – 摩天輪和噹噹船 – 捐給香港歷史博物館，致於後來有没有捐則不得而知。 戰後初年，雖有港島的月園遊樂場和銅鑼灣的東區遊樂場，但後二者位於港島，雙方市場不同，没有直接競爭。 邱德根卻認為香港不同於上海，没有橫行霸道的流氓地痞，而且『大世界』白相人的時代早已成過去。 兒時玩樂的片段，在不少成年人心目中是最珍貴、最美好的回憶。 如果你保存一些1950至1980年代拍攝的兒時玩樂照片和當時流行的塑膠或金屬玩具，我們邀請你與我們一同分享，以傳承本地集體回憶。
大象天奴: 動物園
天奴是一隻雄性亞洲象，亦為本港唯一長期飼養的大象。 天奴來自緬甸，於1958年隨同沈常福馬戲團來香港表演，因馬戲團虧本破產，表演完畢後馬戲團負責人一走了之，天奴及其他表演動物就留了下來，後來得到荔園動物園收養，成為該園永久住客。 大象天奴 3月31日荔園結業，最後一天吸引超過30,000人次入場，園方更特別延長開放時間，以便遊人對荔園作最後的懷緬。 1972年，荔園建成全港第一座真雪溜冰場，翌年更有全港首個人工降雪遊樂設施，使荔園成為一個多元化的遊樂場。 每個周末假期，荔園都擠滿人潮，不少50、60後回憶孩童時考取到好成績，就會央求父母去荔園作為獎勵，令荔園成為滿載孩子歡聲笑語的集體回憶。 荔園娛樂節目在1960年代起愈見豐富，附設的劇場有粵劇、流行音樂、雜技及魔術等演出，甚至有艷舞表演（後因有傷風化而被取消）。