这是当时许多人想挣脱七十年代的现状重回六十年代的心理，但时光倒流谈何容易，根本没有回去的路。 守夜人的话更是一语道破，身处于当下的社会体制，人们根本逃无可逃。 实际上他们也提到过自己心中的“旅馆”原型，就是这座1912年开张的好莱坞地标：比佛利山酒店。
嬉皮士让领班给自己拿些烈酒，而领班说在1969年后再也没有烈酒了。 这里有一个非常巧妙的双关语，“Spirit”在歌中除了形容烈酒，更有“精神”的意思。 美国七十年代经济衰落后，在日益趋向物质化的社会中，不少人早已失去了追求自由和理想的热情，任由自己被淹没在物欲横流的年代。
加州旅館意思: 老鷹樂隊的這首歌的歌詞中文意思是什麼?
有些人回忆从前是因为从前的自由自在，有些人是因为从前更物质富有；有些人是为了忘却过去的贫穷，有些人是为了忘却眼前的烦恼。 这种跳舞的场面，让人不由自主想到70年代中后期风靡美国的迪斯科，随着机器玩命地傻跳。 “我”当然不会去跳舞，所以想借酒浇愁，或以酒助兴。
字面意思来看，它是一部大量留白的恐怖电影：“我在深夜走进一家旅馆，遇到奇怪的人们。 ”显然，这个旅馆是一家黑店，它服务态度很糟糕，服务生是一个美艳而放浪的拜金女。 這樣的想法，和對於促進人才培育，無私挹注資源的李謀偉總裁不謀而合，因此這些年來，除了舉辦BRC，李長榮教育基金會也提供優秀人才更多獎勵管道，例如：優秀學生獎學金、李長榮博士生獎助學金計畫、李長榮碩士生獎助學金計畫等。 李謀偉總裁特別提到：「教育是改變一個人的人生、改變一個社會最重要的動力。」這就是為什麼李長榮教育基金會，將持續推動各種研究活動，提供獎項、獎學金，希望幫助臺灣的年經科學家與學子，在研究與學習的道路上，能夠走得更自在、順遂。
加州旅館意思: 英文學習技巧
期间Felder与Don和Glenn因为金钱和乐队决策权的事情吵得不可开交。 双方数次闹上法庭，现在已经断绝联系，只有通过律师沟通。 直到2015年底，乐队获得终身为美国文化作贡献杰出人士颁发的肯尼迪中心荣誉奖，四个人也没有接纳前成员们。 老鹰的那个年代里，人人都嗑药，大家整天都在high着。 曲作者Felder曾经亲手送好搭档Walsh去戒毒所（结尾那段伟大的双吉他solo，就是两人的合作）。
《加州旅館》的中文歌詞,看後竟然讓人不寒而慄! 有的人認爲歌曲中的加州旅館是確實存在的，而這之中還有旅館、戒毒所、精神病院三種說法。 認爲確實存在這個旅館的人，在南加州的托多斯桑托斯（Todos Santos ） 這個小鎮算是找到他們需要的一切。 小鎮在南加州高速公路的沙漠旁邊，在小鎮內有一座類似唱片封面的旅館，在旅館的不遠處是會半夜傳來鐘聲的教堂，而這旅館在以前正是有暗地的色情交易。
加州旅館意思: 加州旅館
他们每个人都是故事里的男主角，来到这座“比弗利山酒店”，融入好莱坞，放纵熊熊燃烧的欲望，不惜一切苟且、出卖和背叛，不择手段地去征服世界，并失去自己的纯真。 青年開上公路，抵達旅館後，遇見一個珠光寶氣的女人，接著和大夥兒喝著香檳狂歡，最後在意識矇矓中想要逃離旅館，回到原本來的地方，卻被告知：永遠無法離開這裡！ 整首歌劇情神秘，又帶有懸疑，抓住眾人的耳朵，成為傳唱幾十年的經典。 大家一定有聽過老鷹合唱團（Eagles）吧？ 即使沒聽過，也一定聽過他們不朽的名曲《加州旅館》（Hotel California）。 這首在1977年就發行的歌曲紅遍大街小巷，至今依然為人所傳唱，也可說是老鷹合唱團最成功的一首歌。
毒品的癮性使得你可以在某段時間痊癒而離開戒毒院，不過卻永遠無法擺脱那重蹈舊軌的陰影，這正是“你可以一時結賬，卻永遠無法離開”的寫照。 最牛逼的《加州旅館》,也只佔這張專輯的九分之一而我今天希望分享的是讓更多的人知道，拋開加州旅館，老鷹樂隊還有更加多面且優秀的音樂表現力。 同時更正一個概念，加州旅館這張唱片的偉大，最初的原始力量來自於剩下8首優秀歌曲共同構成的巧妙編排設計。 坊間關於這首歌的演唱者到底是誰的爭論我覺得並不重要。 雖然樂隊分合的故事總是佔據這些評論文章的大部分用來換取讀者們貼着更近的眼球，但卻都忽略了結果是已經留下了這樣的經典之作了，又有什麼好遺憾的呢。 接下來的兩首歌，PrettyMaids All in a Row和Try and Love Again，由後入團的沃什和先退團的元老成員蘭迪創作演唱。
加州旅館意思: 老鷹合唱團： Eagles – Hotel California 逃不出的加州旅館
前面三种（明喻、隐喻和借喻）与下文的比拟，都可以说是‘切类以指事’，只有象征并不要‘切类’，只要有一种笼统的、模糊的空气就行。 ”才明白原来很多人对象征等表达意义的手段，都只求个“笼统的、模糊的空气”，也就是凭自己的感觉来蒙事的。 这也许是中西修辞手段定义不同，但我们既然来说英文作品，还是应该用英文的思路来分析。 其实，英语象征（symbolism）的意思就是符号化，所谓象征手法就是用一系列代码来表现实际的意象。
旅館的主人號稱這正是歌曲中的“加州旅館”，不過小鎮歷史上，旅館的改名是在歌曲已經流行後的八十年代才發生的。 在九十年代後期，數篇報章開始登載這個正宗“加州旅館”的故事，最後終於引來了歌曲創作者Don Henley在二OOO年的正式否認：老鷹樂隊的成員從未到過此地。 老鷹樂隊主唱Glenn Frey走了 卻沒帶走《加州旅館》……《加州旅館》自1977年面世開始，立即就引來很多的質疑與批評。 加州旅館意思 儘管誰也不敢誇口說自己的理解是正解版本，不過，《加州旅館》歌曲中那成經典的吉他旋律、詭異莫名的歌詞內容、感人心弦的悲世情懷，使得這首《加州旅館》成爲樂迷的最愛。 在九十年代後期，數篇報章開始登 載這個正宗「加州旅館」的故事，最後終於引來了歌曲創作者Don Henley在2000年的正式否認：老鷹樂隊的成員從未到過此地。 導語：《加州旅館》是美國著名鄉村搖滾樂隊老鷹樂隊的歌曲，單曲發行於1977年2月，收錄在樂隊第五張錄音室同名專輯《加州旅館》中。
加州旅館意思: 加州旅館歌曲鑑賞
象征物质主义的主人公是位女性，这更容易表现出诱惑。 她站在自由生活和欲望世界之间，也许对很多人来说，就是那个让他们“过上正常生活”的妻子。 这里“听到”用的是过去时，暗示是在看到“她”之前，已然错过了天堂的召唤。 然而让他们始料不及的是，暂时的脱离反文化运动却让物质主义的诱惑趁虚而入。
- 坊間關於這首歌的演唱者到底是誰的爭論我覺得並不重要。
- 雖然你什麼時候結賬離開加州旅館都可以，但你永遠無法離開。
- 樂手們已經將這種沉迷的生活看成了是音樂界的常態，搖滾樂手們身邊總充滿了漂亮的面孔與漂亮的地點。
- Spirit指的是蒸馏的烈酒，葡萄酒Wine严格来说不是Spirit。
- 在好莱坞电影行业飞速发展的黄金年代里，几乎所有艺界名流都是酒店的常客： 法兰克辛纳屈、玛丽莲梦露、格里高利派克、李察波顿、伊丽莎白泰勒、约翰列侬、乔治汉弥尔顿……老鹰乐队的小伙子们也有很多这里的记忆。
- 历经过反文化运动的婴儿潮一代到了60年代末70年代初感到身心疲惫，许多人回到了他们决裂的家庭和30岁以上的父母身边，许多人“不能与心爱的人在一起”开始与“在一起的人相爱”，建立自己的家庭、呵护自己的子女，摆脱“不良习惯”，回到“现实生活”。
旅館的主人號稱這正是歌曲中的「加州旅館」，不過小鎮歷史上，旅館的改名是在歌曲已經流行後的八十年代才發生的。 寫作並主唱這首歌的團員唐亨利表示，歌詞內容是反映他們生活在好萊塢必須面對的殘酷現實，那段日子對他們而言，每天都像是萬聖節一樣，充滿了性、毒品與精神上的各種試煉。 然而，這首長達六分多鐘的作品，在當時 卻引起許多衛道人士的攻訐，原因是經過六十年代越戰以及嬉皮運動啟蒙的美國社會，風氣日漸開放，吸食大麻、迷幻藥以追求自我解放的年輕人日益增多，流行音樂界有許多藝人靠著迷幻藥來尋找創作靈感，更是做了最不良的示範。 70年代的美國樂壇，就有好幾位重量級的藝人因為吸食過量而斃命，包括「門戶合唱團」（The Doors）的主唱吉姆莫里森（Jim Morrison）、吉米罕醉克斯（Jimi Hendrix）、珍妮絲賈普琳（Janis Joplin）。 加州旅館意思 許多衛道人士憂心世風敗壞，紛紛指陳搖滾樂腐蝕人心，教唆青少年吸毒犯罪，呼籲電台禁播這類歌曲，甚至在街頭當眾銷毀大批的搖滾唱片。 「加州旅館」這首當紅的歌，成了眾矢之的，衛道者指責這首歌，就是在描述一個吸毒者的天堂，是撒旦的大本營。
加州旅館意思: 加州旅館(Hotel California) 涵義 | hotel california意思
在衆多坊間傳聞中，「戒毒所說」和「精神病院說」一度顯得有理有據令人信服，而在之後的時間裏這些說法均被樂隊否認。 加州旅館意思 歌詞中與之相關聯的暗示有：不斷有遠處聲音的幻聽想象；天堂和地獄指精神病人中某些如惡魔的邪惡人性和如天使純潔無知覺；在後院裡病人如著魔般的跳舞；頭腦思想扭曲正是精神病的直語；自己思想的囚犯也是暗語；想殺死惡魔卻總殺不死的精神病幻覺。 當然精神病也和毒品一樣，你可以覺得你暫時是正常了，卻無法保證將來是正常的，永遠無法離開那陰影。
由此看來，The Eagles可算是一隊典型有社會良知的樂隊，透過Hotel California歌集發揮搖滾樂隊的一個傳統（甚至可能失傳的）功能，就是對社會問題作出控訴。 2017年12月28日 — 老鷹樂隊的《加州旅館》發行於1977年，流行至今已經40年，除去迷人的旋律，其歌詞的爭議也一直被人津津樂道。 2017年12月28日—老鷹樂隊的《加州旅館》發行於1977年，流行至今已經40年，除去迷人的旋律，其歌詞的爭議也一直被人津津樂道。 歌曲描述了青年沿著美国公路驾駛，夜宿加州旅馆的场景。 集中反映了美国文化：公路、汽车、汽车旅馆、酒精、摇滚、舞蹈，甚至吸毒……歌曲节奏活泼，旋律优美。 因为该歌曲中吉他合奏带来的音响效果极其震撼，故常用于试音。
加州旅館意思: 俄羅斯宣布將在白羅斯部署戰術核武，普亭稱「美國數十年來一直在盟國領土這麼做」
而吶喊則是搖滾最主要的一種表現形式之一，迷離是一種搖滾的意境。 老鷹樂隊《加州旅館 》（以下文字資料來自網絡）分析：加州旅館到底是指什麼？ Eagles老鷹樂隊的《加州旅館》到底唱的是什麼? 此處作者設下了一個懸念，就是爲什麼有那麼多人歡迎主人公的到來，難道僅僅因爲這是一個美妙的地方嗎？ 既然已經來到加州旅館，可能過去的理想是再也回不去了。
老鷹樂隊《加州旅館》《加州旅館》是一首融合了多種音樂元素甚至非音樂元素的搖滾樂經典之作。
而这些失去的东西，他们再也找不回来了，无论他们怎么努力。 ——这就是“加州旅馆”这首歌的内容所象征的。 【美國經典音樂】《Hotel California(加州旅館)》而它也經常被選入各種「史上最佳」搖滾歌曲排行榜中，在《滾石》雜誌評選的史上最偉大的搖滾歌曲排行榜中，《加州旅館》排在第49位。 「Eagles（老鷹樂隊）」是20世紀70年代早期成立於美國洛杉磯的搖滾樂隊，1976年到1980年是他們的輝煌年代，獲獎不計其數。 而且，和動輒張口就能唱出彼頭士樂隊（the beatles）幾十首耳熟能詳的經典歌曲相比，老鷹樂隊真正留在中國人記憶中的經典也許就是這首著名的《加州旅館》了，還有就是那支首次爲他們打開世界知名度的單曲《take it easy》。 老鷹樂隊也從來沒有哪一位主唱像約翰.列儂那樣在世界範圍內那麼深入人心，以至於趙傳這樣的搖滾唱將都會將《加州旅館》的主唱搞混。
加州旅館意思: 歌曲《加州旅館》到底表達的是什麼意思?
原本深知体制病根的他们最终陷落在体制中不能自拔。 失去了60年代的理想主义，即一代人改造世界的激情，友爱和平，返璞归真以及自由惬意的生活。 这种失落感在70年代中后期，甚至到80年代都是有强烈共鸣的。 不仅时代背景能决定歌曲的寓意，歌曲的象征性细节同样合理地支持这个寓意。 Hotel California(加州旅館)網友在悼念Glenn Frey的同時，開始再次傳唱《Hotel California》（加州旅館）。 此後，在《我是歌手》的舞台上，趙傳對該曲的演繹，更是颳起了一陣「加州風暴」。
加州旅館意思: 中文翻譯手機版
今天下午去沃爾瑪買東西，過外面的好幾家音響的店前，都是聽到HotelCalifornia（加州旅館）這首歌， … The Black House現在基本上已經荒廢，外牆還被塗鴉客噴上 “Jesus Rulz “的字樣，業主Werby無法把這物業出售，LaVey的前妻Barton嘗試向撒旦教支持者籌集四十萬美元購回這個歷史性的會址，但不成功。 英國的「業界組織」巫術資訊及文獻中心（Witchcraft Information and Archive Centre）亦曾就The Black House的景況作相同的報導。 這首 The Eagles 的經典之作大家一定都聽過，不過在不仔細聽歌詞之前，真的容易忽略很多深層的意思。 我对这首歌的理解也许还不够全面，七八十年代的欧美流行乐坛涌现了许多反应社会的作品，也许THE EAGLES也是想通过这样的做法来唤醒当时身处混沌社会中的人们。 嬉皮士最后醒觉自己身处之地简直是“吃人旅馆”，于是想抽身逃离，原路返回来时的地点。
加州旅館意思: 加州旅館創作背景
它象征了70年代主流美国人追逐的物质主义，即追求物质生活和以金钱地位为标准的价值观。 再引申一点，物质主义是美国社会的资本主义制度之源，是30-40年代共产党和左翼民谣歌手反对的，40-50年代“垮掉一代”唾弃的，60年代嬉皮士反叛的体制的根本。 “加州旅馆”所象征的与60年代《飞越疯人院》里疯人院所象征的完全是一个东西，只不过加州旅馆羁困的是那些曾经激烈反叛它的一代人。 这个寓意不需要作者或其他什么人指定，这是70年代的现实，是过来人的共鸣。 历经过反文化运动的婴儿潮一代到了60年代末70年代初感到身心疲惫，许多人回到了他们决裂的家庭和30岁以上的父母身边，许多人“不能与心爱的人在一起”开始与“在一起的人相爱”，建立自己的家庭、呵护自己的子女，摆脱“不良习惯”，回到“现实生活”。 可是不久他们中很多人发现，他们失去了最珍贵的东西：自由、激情和理想。
歌曲前面的吶喊歌唱是必然王國，到後面的結他solo慢慢地進入了自由王國，釋放後得到了解放。 所謂的藝術有時候就是長久壓抑後的暢快感，從必然王國觸摸到了自由王國，猶如憋了一泡尿，撒完之後那一激靈。 加州旅館意思 《加州旅館》自面世開始，立即就引來很多的質疑與批評。 儘管誰也不敢誇口說自己的理解是正解版本，但歌詞中明顯的吸毒、性亂、邪教等暗示還是引起道德衛士的不滿，並且在美國數州受到宗教團體的杯葛。 歌詞中與之相關聯的暗示有：不斷有遠處聲音的幻聽想像；天堂和地獄指精神病人中某些如惡魔的邪惡人性和如天使純潔無知覺. 本人的英文水平不高，不過參考一下網絡上別人的幾個翻譯，也嘗試翻譯一下這個Hotel California(加州旅館)，因為對這個歌太喜歡了，以此抒發今天晚上eagles廣州演唱會沒有辦法搞到票去親自現場聽這個歌的情懷。
加州旅館意思: 加州旅馆的歌词翻译
謹慎發言：在TNL網路沙龍，除了言論自由之外，我們期待你對自己的所有發言抱持負責任的態度。 在發表觀點或評論時，能夠盡量跟基於相關的資料來源，查證後再發言，善用網路的力量，創造高品質的討論環境。 這首歌可以說是Eagles在最佳狀態、最佳組合之下完成的一首曠世之作，這首 Hotel California 在1977年連續8周獲得排行榜冠軍的位置，歌曲特殊之處在於Don Felder與Joe Walsh所的雙吉他效果。
加州旅館意思: 加州旅館的相似詞
歌曲本身的數次對毒品的暗示，是加州旅館原是戒毒所說法的來源。 按此說法：加州旅館是在南加州公路旁的一個自願戒毒院，老鷹隊員曾經吸毒與入院的經歷是歌詞的創作來源。 歌曲描述了青年沿著美國公路駕駛，夜宿加州旅館的場景。 集中反映了美國文化：公路、汽車、汽車旅館、酒精、搖滾、舞蹈，甚至吸毒……歌曲節奏活潑，旋律優美。 因為該歌曲中吉他合奏帶來的音響效果極其震撼，故常用於試音。 「加州旅館 Hotel California」是流行音樂史上的一首搖滾經典，這首歌曲於1976年推出以後，不僅很快的佔據排行榜冠軍，也使得老鷹合唱團在美國的地位更加鞏固，樂評界一致稱許該團為美國本土最偉大的搖滾樂團。
hotel california lyrics中文
除此之外，作为口头作品，实现信息传递的高效性，作品的寓意必须能让它针对的听众共同感受到。 加州旅館意思 如果这么多人经过这么多年都没搞清楚，要Don Henley亲自解码，我怀疑“加州旅馆”在传达信息方面的效果。 也就是说，这首歌所产生的效果是唱片效果，更像文本文学所追求的，不能完全清楚，不能重复其微妙，似是而全非，常听而常新。
發行過7張專輯、29支單曲，創作出多首經典歌曲，銷售量屢創佳績，成軍生涯獲獎無數，毫無懸念的於1998年入選美國搖滾名人堂。 該曲最大的爭議源於其歌詞表達，這些歌詞本身就是對當時20世紀六七十年代搖滾樂手糜爛生活的藝術再現，它以一種詭異電影的節奏，讓女人、吸毒和淫亂變成飄忽的形態，如夜間遊走的鬼魅一樣在歌詞中跳躍。 《加州旅館》在某種程度上是精神自由的象徵，它呈現出了一位走在通向20世紀70年代高速路上的嬉皮士所追求的理想與精神世界的自由。 在沒有數字化、沒有聲光電的時代，這首質樸卻打動人心的歌，幾乎就是美國鄉村音樂的代表詞。 六七十年代的美国音乐，和电影一样，都繁荣在加州，所有有梦想的年轻人都背着吉他驱车前往，其中少数人在几十年后登上了摇滚名人堂。 老鹰乐队里也没有加州本地人，对他们来说，来到灯红酒绿的洛杉矶。
加州旅館意思: 我們想讓你知道的是
#石大時間#聽歌故事《加州旅館》《加州旅館》這首歌可以說是老鷹樂隊在最佳狀態，最佳組合之下完成的一首曠世之作。 單看歌詞，只見寥寥數筆，便幾乎把美國上世紀70年代所有的憂傷與迷惘卷攜殆盡。 這首《加州旅館》在1977年5月登上冠軍位置，歌曲特殊之處在於Don Felder與Joe Walsh彈奏的雙吉他效果。 在《滾石》評出的最偉大的100首英文歌曲中名列第十一。 《加州旅館》,老鷹們的《閃靈》之地尤其是他們1977年發行的那首鑽石金曲「加州旅館」（（Hotel California），更是膾炙人口，風行全球。 然而，當我們細品歌詞，卻發現了在歡快的旋律和酷炫的吉他演奏之中，掩藏著的一個迷幻故事。。。
加州旅館意思: 老鷹樂隊 加州旅館 歌詞含義是什麼 這首歌到底寫的什麼- – ·
无数电影明星，摇滚偶像入住这里，这个酒店就是好莱坞奢侈与荣耀的缩影，人间最接近“天堂”的所在。 Glenn曾说，写歌词的时候他想要类似于一集典型的《Twilight Zone》，后者是1959年的一部超现实主义美剧，其中大量科幻，卡夫卡式无逻辑的情节让它成为一部经典。 另一个被主创提及的例子是《The Magus》，1968年的一部英国电影，男主角每次推开门都会进入另一个现实，再别人的不同生活里穿行。 Don说，“我们一直佩服Steely Dan的创作，因为他们很勇敢，尝试各种题材和写法，而我们一直在创作上很少冒险，这次我们就想让大家的想象力来填充这个抽象的小故事。 ”后面歌词中的“Steely knives”其实就是对Steely Dan的致意。