這裡要醒大家一點，一個句子中只有出現了像“all、any、every、nobody、nothing”這類詞語的時候，才能在“expect”後跟名詞和名詞片語。 這類句子還有一個例外，就是“except for”可以放在句首，而“except”則不能。 謝謝 Lin 發來的這個問題。 Lin 提到的“except、except for”以及“apart from”都可以表示“除…以外”的意思，所以難免在使用時會讓我們感到困惑。 大家有有看出什么规律呢？ 以外 在上述例句当中，我们发现，使用“除了……也”句型的情况，分句和主句之间情况是类同的。
“除了…以外”可以说是中文语法中的基础要点之一，它几乎在每本参考书和课程里都会出现，因为它是真的很常见并且很实用。 你可以用它表达”apart from”，”except”还有”addition to”的意思。 对于这个结构最主要的部分，你可以把例外的情况放在”除了”和”以外”之间。 此外，固定搭配“apart from”也有“除了”的意思，它和“except、except 以外 for”的区别是，“apart from”不仅可以表示“除去…以外”，还指“除了…以外还有”。
以外: ライフサイエンス辞書での「以外」の英訳
请通过微博 @BBC英语教学 或邮件与我们取得联系。 三国时代，汉字传入日本，唐代时日本人发明了通行于女性之间的假名，官文为文言文，因此现代日本语受古代汉语影响极大。 大家好，又到了 BBC 英語教學的《你問我答》時間。 每集節目回答朋友們發來的一個英語學習方面的問題。 以外 本集節目中要回答的問題來自 Lin。
“Except、except for、apart from”和“besides”這幾個詞語都包含“除了”的意思，非常容易被混淆。 希望我們的分析幫助大家掌握了它們之間的主要區別。 年齡介乎18至30歲的香港特別行政區居民可透過參予工作假期計劃／安排，前往特定的國家遊歷及從事短期工作。 在此瀏覽計劃／詳情及申請手續。 最后，还有一个较正式的固定短语：除此之外。 “此”这个字只是”this”的一种正式说法，所以这个固定短语就是”apart from this”或”in addition”。
以外: 「以外」の例文
跟隨本集節目，學習辨別它們之中哪個表示“除了…之外”，哪個又指“除了…還有”的意思？ 我們還將補充並講解與它們意思相近的單字“besides”的用法。 大家可能对单词和搭配“except、except for、apart from”之间的区别感到模糊，因为它们都有“除了”的意思，而且用法也有相似之处。 跟随本集节目，学习辨别它们之中哪个表示“除了…之外”，哪个又指“除了…还有”的意思？ 我们还将补充并讲解与它们意思相近的单词“besides”的用法。
在上面的这几个例句中，我们不能用“except for”来替代“except”，这是因为只有在“except”后面才能接从句，而“except for”后不能接从句。 我们只能在“except for”后加名词或名词短语。 谢谢 Lin 发来的这个问题。
以外: 以外是什么意思
下面我們來一個一個分析。 先來看單字“except”和詞組“except for”。 雖然“except”和“except for”都表示“除去…之外”或“不包括”的意思，但並不能任意互換。 首先，搭配“except for”的後面只能接名詞和名詞片語，而“except”的後面既可以接名詞、名詞片語，也可以接從句、介係詞片語甚至動詞。 我們先來聽幾個包含“except”的例句。 大家可能對單字和搭配“except、except for、apart from”之間的區別感到模糊，因為它們都有“除了”的意思，而且用法也有相似之處。
- 这里要醒大家一点，一个句子中只有出现了像“all、any、every、nobody、nothing”这类词语的时候，才能在“expect”后跟名词和名词短语。
- “Except、except for、apart from”和“besides”这几个词语都包含“除了”的意思，非常容易被混淆。
- 此外，固定搭配“apart from”也有“除了”的意思，它和“except、except for”的区别是，“apart from”不仅可以表示“除去…以外”，还指“除了…以外还有”。
- 下面我们来一个一个分析。
- 下一个关于”除了…以外”需要注意的是它经常会省略一半，因此你会常看见或听见只有”除了”或”以外”的句子而不是完整的两个词。
下面我们来一个一个分析。 先来看单词“except”和词组“except for”。 虽然“except”和“except for”都表示“除去…之外”或“不包括”的意思，但并不能任意互换。 首先，搭配“except for”的后面只能接名词和名词短语，而“except”的后面既可以接名词、名词短语，也可以接从句、介词短语甚至动词。 我们先来听几个包含“except”的例句。
以外: 「以外」の英語①：except / except for
在句子大的逻辑框架下，使用“除了……还”，“还”后面的内容时对前面内容的补充。 所以，使用“除了……也”句型的情况，分句和主句之间情况是类同的；使用“除了……还”，“还”后面的内容是对前面内容的补充。 这里要醒大家一点，一个句子中只有出现了像“all、any、every、nobody、nothing”这类词语的时候，才能在“expect”后跟名词和名词短语。 这类句子还有一个例外，就是“except for”可以放在句首，而“except”则不能。 此外，固定搭配“apart from”也有“除了”的意思，它和“except、except for”的區別是，“apart from”不僅可以表示“除去…以外”，還指“除了…以外還有”。
歡迎你加入並和我們一起討論英語學習。 以外 請透過微博 @BBC英語教學 以外 或郵件與我們取得聯繫。
以外: 「以外」の意味
相关内容仅供日语学习参考，如果您发现新东方在线日语词典中有侵权、错误或者不适宜展示的内容，请联系：，我们将及时校验、修正或者删除，谢谢。 这对学习中文的人来说会是个很大的困惑，需要记住的只是”除了…以外”可用于指”排除事物 “也可以指”包含事物 “。 在上面的這幾個例句中，我們不能用“except for”來替代“except”，這是因為只有在“except”後面才能接從句，而“except for”後不能接從句。 我們只能在“except for”後加名詞或名詞片語。 海外僱主必須訂立書面合約，為受聘前往香港以外地方工作的體力勞動及某些非體力勞動僱員清楚訂明僱傭條件。 以外 勞工處可協助草擬有關合約及在有需要時調停糾紛。
注意，你可以将这个短语分开或插入其它成分。 下一个关于”除了…以外”需要注意的是它经常会省略一半，因此你会常看见或听见只有”除了”或”以外”的句子而不是完整的两个词。 结构还是一样，只是其中一部分被省略。 欢迎你加入并和我们一起讨论英语学习的方方面面。
以外: 「以外」を表す英語表現5つを例文付きで詳しく解説！
好了，谢谢 Lin 给我们发来的这个问题。 “Except、except for、apart from”和“besides”这几个词语都包含“除了”的意思，非常容易被混淆。 希望我们的分析帮助大家掌握了它们之间的主要区别。 好了，謝謝 Lin 給我們發來的這個問題。
- 相关内容仅供日语学习参考，如果您发现新东方在线日语词典中有侵权、错误或者不适宜展示的内容，请联系：，我们将及时校验、修正或者删除，谢谢。
- 这类句子还有一个例外，就是“except for”可以放在句首，而“except”则不能。
- “此”这个字只是”this”的一种正式说法，所以这个固定短语就是”apart from this”或”in addition”。