「跳」，《廣韻》「徒聊切」，粵音t’iu4。 清初粵語韻書《分韻撮要》「跳」讀陰去聲，今廣州話「跳」便是讀陰去聲t’iu3。 謬誤辨析：孔仲南「（贔屭）讀若蔽翳」殊欠解釋，「粵人借此以喻愁苦也」不知何據，彭志銘因襲其說，直言「（贔屭）音蔽翳」，解說「因贔屭常負重物而彈動不得，好不自在，所以引申為愁困難過」云云，也只是據「粵人借此以喻愁苦也」之臆說。 26阿陸仔（阿六仔）a-lio̍k-á (a-la̍k-á)大陸人現代標準漢語「二六」之擬台灣閩南語讀音。 常被認為是輕蔑語氣，但這僅是語言的習慣用法。 游手好閒正字 「二」的發音和閩南語「阿」的發音類似，例如稱呼很熟的鄰居和朋友名字會稱暱稱叫「阿美」、「阿義」。
諧聲原則用來構擬上古音而非推導現代音，潘永強缺乏音韻學常識，乃以聲符來解釋現代音。 曾焯文的解說，全然因襲潘永強之亂解，得出「z、d、g在古代可能相通」的猜想。 近十年來，「粵語正字」之說，連同一堆「粵語正字」，流傳於香港坊間，近年更傳至廣東省內。 彭志銘往往無說明這些「正字」的出處及其為「正字」的根據，若考究之，則大多係因襲詹憲慈《廣州語本字》和孔仲南《廣東俗語考》。 由於缺乏語言學素養，尤其不諳傳統的音韻訓詁，彭志銘對詹憲慈和孔仲南考證的本字，莫能辨別正誤，只是因襲其說，而謂之「正字」。 游手好閒正字 此風一開，粵字愛好者從之，既莫能辨別正誤，又不免穿鑿附會，對這些「正字」的解說，甚或愈傳愈謬。
游手好閒正字: 游手好闲的意思_游手好闲的拼音
現代粵語完成體詞尾「咗」，出現年代頗晚，十九世紀文獻尚不常見，余靄芹找到《散語四十章》（1877）中的一個例子，大概是最早的記錄。 「咗」的來源至今不明，其為晚近始有之詞則應無疑，與古代的「徂」等詞不會有直接聯繫。 【一錯再錯】曾焯文《本土粵文》ep4（2014） 「嘢」字，據潘永強考證，是「者」的延長音節。 古代無z音，z音前身是d/t音，在（厶者）這個語境裡面，z的前身d/t又同古代的g音相通。 「者」字根的「者」、「堵」、「都」古音dia，「堵」、「都」今仍音dou。
《粵語審音配詞字庫》眲：nei6、ngaak1、ngak1。 《康熙字典•目部•六》眲：《篇》輕視也。 《列子•黃帝篇》列子見商丘開，衣冠不檢，莫不眲之。
游手好閒正字: 游手好闲 网络解释
先生論文中只有指出他人嘅［不是］，但又冇提供正確答案。 我覺得先生論文中所提論點，大有可取之處，但可惜未能提供正確［本字］，致難令人心服口服哩。 以上兩例，都是假借字，並非本字。
《廣韻》：「贔，贔屓，壯士作力皃，平祕切」，「屓，贔屓，虚器切」。 根據《廣韻》與粵語之演變規律，「贔屓」當讀pei6 hei3，釋義「壯士作力皃」，無「憂愁」義，音義均不合pɐi3 ŋɐi3。 同「越來越好」根據《現代漢語規範詞典》，「愈……愈……」帶有書面語色彩，「越……越……」書面語和口語通用。 根據《現代漢語規範詞典》，「愈……愈……」帶有書面語色彩，「越……越……」書面語和口語通用。 成語遊手好閒注音為｜ㄡˊ ㄕㄡˇ ㄏㄠˋ ㄒ｜ㄢˊ、拼音為yóu shǒu hào xián、含義為指人遊蕩懶散，不願參加勞動。 下面是更多遊手好閒出處、舉例等内容。
游手好閒正字: 将“游手好闲”翻译成英文
【正字不正確】彭志銘《正字審查》（2007） 徂：「咗」字的正寫，有說是「」，《廣韻》解為「往」也，是「已經成為過去」之意。 《漢語大字典》說「」是「」的訛字，《說文解字》：「，且往也」，那即是說，「」也是個異體字，「」才是正寫。 另有「徂」字，也是讀「咗」音，及解作「往」也，並有「已過去」的意思。
- 古代無z音，z音前身是d/t音，在（厶者）這個語境裡面，z的前身d/t又同古代的g音相通。
- 同聲符字，今音聲母不同，皆是漢語方言各循其演變規律所致，粵語的古漢語來源主要是中古層，端母字「都」、「堵」廣州話聲母讀t，知母字「豬」、章母字「者」廣州話聲母讀ts，皆循粵語演變規律而致。
- 【一錯再錯】曾焯文《粵語振城邦》第七集（2013） （眼眉條），這個條音字可寫「跳」，皆因「跳」有上下起伏、高低閃動的意思，但準確來講，要寫「」，這個「」字解作「急促的抽搐抖動」的意思，與「跳」有點分別。
- 此說出自孔仲南《廣東俗語考》，彭志銘《正字正確》因襲以為「正字」，曾焯文又誤解「古無舌上音」以論證「尐」可音tit7，陳陳相因，解說愈錯，流傳愈廣。
- 清 曹雪芹 《红楼梦》第九十五回：贾政知是老太太的主意，又不敢违拗，只抱怨王夫人几句。
- 要完全逃避一切漫无目的的闲扯、闲逛,贪爱性欲,游手好闲、无所事事的态度,也不要一味埋怨父母不了解你。
- 會這麼寫，我覺得應該是受到『辦酒席』（準備酒宴）、『辦桌』（閩南方言，指請外燴到家裡掌廚，準備酒菜宴客）等語詞的影響了。
「脧」，「子泉」切，讀作「酸」，是「削減」、「收縮」之意。 「朒脧」，本意是「收縮」、「不寬伸」也！ 我們肢體受到搔癢而收縮，便是「朒朘」，而非「肉之酸輭」；因瑟縮樣子，引伸為物之不優美和難為情者，就是「朒脧」。 謬誤辨析：「葳蕤」解釋如上，不贅。 粵語在形容詞後加一「水」字，這種結構甚為常見，如「叻（借音lɛk7）水」、「醒水」、「老水」、「掂（借音tim6）水」，「抆（借音mɐn3）水」等等，「威水」正是威風之意，不必附會「葳蕤」。
游手好閒正字: 在英语中翻译”游手好闲”
《新唐書•王璵傳》：「漢以來葬喪皆有瘞錢，後世里俗稍以紙寓錢為鬼事。」溪錢是紙錢的一種，有說因其最初印製地為湖南辰溪而得名「溪錢」。 彭志銘謂「溪錢」正寫「瘞錢」，實為穿鑿附會，其解釋音轉，也是亂解一通。 【正字不正確】彭志銘《廣東俗語正字考》（2009） 涫：我小時候，聽大人叫「熱水」，不是「滾」音的，而是「管」，這個「管」音字，正寫是「涫」。 今人一律只懂用「滾水」，而不知有「涫水」。
綜上，「蔃」本義是草名，讀音有二：k’œŋ5，k’œŋ4。 游手好閒正字 《康熙字典》和《漢語大字典》大致沿襲上述音義。 粵語的根蔃字，「蔃」是假借字，假借「蔃」的字形和k’œŋ5音。
游手好閒正字: 成語彙輯
解释 ◎ 好吃懒做 hàochī-lǎnzuò 形容人贪图享受,好逸恶劳 且人前人后,又怨他不… 《廣州語本字》完稿於1924年，因故至1995年始付印成書，由中文大學出版，原書乃詹憲慈手稿影印，本無標點，今為方便閱讀，筆者按文意注上標點，下同。 以上兩例，一以「忌」字易致誤會而建議不用，一以「㧻」字望文易生義而建議使用，均是討論粵語的合理寫法。
「朒脧」之說，出自詹憲慈《廣州語本字》，其錯謬處，今日顯而易見，彭志銘由於缺乏語言學素養，乃不知其謬，因襲以為「正字」，由是以訛傳訛。 與「兜巴星」相關的說法還有「兜巴掌星過去」、「星佢兩巴（掌）」、「一巴掌兜口兜面打過來」等等，這些說法皆可證「㨮膺」之謬。 彭志銘因襲詹氏錯誤考證，自己又再穿鑿，如此「正字」近乎荒誕，曾焯文又「參考彭志銘的研究」以致一錯再錯。 謬誤辨析：「厶」字解釋如上，不贅。 曾焯文所引資料，皆說明「厶」古同「某」，卻仍謂「『乜嘢』正寫『某者』或『厶者』」，一味因襲潘氏誤說。
游手好閒正字: 游手好闲怎么写好看：
謬誤辨析：「㥜」粵音wɐi6，wɐi6與ŋɐi3之音轉，絕非一句「音之轉耳」便可輕輕帶過，「㥜」是云母字，云母字廣州話聲母無讀ŋ者，詹憲慈「俗讀怫㥜若閉翳」殊欠解釋，不足取信。 彭志銘「國音與粵音聲韻俱近而音轉」云云，根本缺乏音韻學常識，非常用字的粵語審音，乃據韻書反切，按演變規律來推導，而非根據國語來猜測。 曾焯文以「古無輕唇音」，認為「怫」保留古音讀pei3，「一音之轉」為pɐi3，尚可自圓其說，但論證「㥜」音ŋɐi3所用的「字根追音法」，以聲符來猜測現代音，也是缺乏音韻學常識，諧聲原則乃用於構擬上古音，而非推導現代音。
被搔癢的感覺，「肉酸」之「酸」謂「酸癢」。 「肉酸」的其他用法，都是因形貌或行為而引起的不舒服感覺，其道理正如「肉麻」一詞。 今坊間流傳，謂其「正字」為「朒脧」。
游手好閒正字: 游手好閒
會這麼寫，我覺得應該是受到『辦酒席』（準備酒宴）、『辦桌』（閩南方言，指請外燴到家裡掌廚，準備酒菜宴客）等語詞的影響了。 這就造成我們書寫上的困擾，有些地方寫起來就是不對勁。 皇冠在面對此類字詞語時，通常會以慣用法作為標準，採用的是：『週刊』、『週歲』、『繞場一周』、『周圍』、『周邊』、『周身』等等的寫法。 時常看到人寫『開「腸」破肚』，腸子裡頭除了待排泄的廢物之外什麼都沒有，這麼寫，不通的。 ※至於『撒謊』、『撒尿』、『撒腿』的撒讀ㄙㄚ音，是發出、散出、放出的意思，跟讀作ㄙㄚˇ音的解釋並不相同。 時常看見人寫作『「恭」逢其盛』、『事必「恭」親』。
「怫㥜」的「㥜」同「閉翳」的「翳」現代粵音皆作ngai3，粵語同古漢語中的w音及ng音在不少情況可以互通。 例如「為」音wai6或wai4；字根相同的「偽」卻讀ngai6，再看字根「委」。 游手好閒正字 委、諉、萎全部音wai（調可能不同）；逶、魏、巍全部音ngai（調可能不同）。 再以字根「圭」為例：哇、娃、蛙、窪全部waa1；崖、捱、涯全部音ngaai4。 足見w與ng在古語中可能互通，「㥜」可讀成「胃」wai6，又可讀成「翳」ngai3，毫不出奇。 此說出自詹憲慈《廣州語本字》，彭志銘《廣東俗語正字考》錄之。
游手好閒正字: 在上下文、翻译记忆库中将“游手好閒”翻译成 英文
「合」字根有：拾zap、答dap、塔tap、蛤gap。 從「合」字根的聲母可見z、d、g在古代可能相通。 詹憲慈考「嗲吊」本字為「奲窕」已誤；彭志銘因襲詹憲慈，復又附會「他條」；曾焯文復因襲彭志銘，而謂「他條」正寫「奲窕」。 有些人不太明白這兩個語詞之間的差異，所以我們就會看到像『「豁」然病癒』、『「霍」然開朗』之類的錯誤寫法出現在文章裡頭。 很多人將它寫作『「辦」家家酒』，其實不適當的。
游手好閒正字: 遊手好閒
其中，第二種讀音是由「六」字之大寫為「陸」而來。 78膣屄tsi-bai女性生殖器現代標準漢語「七八」之擬台灣閩南語讀音。 87白癡pe̍h-tshi有諷人智力低下之意現代標準漢語「八七」之擬台灣閩南語讀音。