不過，「連租約」單位仍潛在不少風險，最大問題是買家多數未能親身睇樓，買家難以知道單位內部情況，例如有否更改間隔、喉管狀況、內籠裝潢等，買家只能靠業主提供照片，推測單位內部情況。 而且你亦無從得知現租客是不是「租霸」，只可靠業主了解租客背景及交租記錄，存在一定風險。 加上買入「連租約」單位申請按揭時會比較困難，而按揭成數亦會較低，最多只能做到 5 成按揭，如果手頭較緊的準買家便需留意。
例如簽定「死約」一年，但已經過了10個月租期，還餘下2個月便提出退租的話，便需要賠付2個月的代通知金。 假設一個月寫字樓的租金為10萬，而租客希望提早2個月退租的話，便要賠償20萬代通知金才能退租。 做生意有很多無法預計的事情，例如是生意不見起色，甚至是面臨倒閉危機。 一旦發生入不敷支的經濟問題，租戶便有機會需要在「死約」期間退租。 當中說的「死約」租期都是由租戶及業主商量而得出，大多為期一年。
一年生約一年死約英文: 租约一年生一年死: . 租約訂立日期
香港人講嘅「死約」，意思係指一份有固定租期嘅租約（Fix Term Tenancy），雙方係固定租期內不能終止租約； … 與業主簽訂租約時，最重要是在租約上簽名並繳付釐印費，這樣才有法律效力，一旦有訴訟的話，法庭會受理。 據租務局網頁指，租約須於簽署日期後30天內加蓋印花。
【新香港人撐港樓】港漂7年入市 最受歡迎地區竟是這3個？ 隨著越來越多的內地企業來港拓展，管理層及高級管理人員在港置業，都是超級豪宅為首選，不少願意「一擲萬金」，付出高昂的「買家印花稅」以購買優質超… 建議大家最好提前打聽好所學專業的主要授課地點，再決定租在哪個閘口附近。 一般大家都會選擇在堅尼地城、西營盤租樓，一是離學校近，二是租金相對比較親民。 即从播种到开花、结实、枯死均在一个生长季内完成，一般春季播种，夏秋开花结实，遇霜后枯死。 如鸡冠花、雁来红、百日草、万寿菊、一串红、风仙花、千日红、孔雀草等。
一年生約一年死約英文: 業主及租客之個人資料
如果雙方同意提早終止租約，租戶和業主應該及時簽署一份退租協議，為免將來出現不必要的爭拗。 以往曾有不負責任的租客或業主只透過一通電話或一封電郵通知對方，表示退租，既沒有詢問對方意見，也沒有商討何時交還鑰匙等後續。 首次簽署的租約，通常俗稱「一年生約，一年死約」。 一年生約一年死約英文 若果首年內租客要中止合約，是需要賠償死約期內的租金。
一般而言，業主有權查閱準租客背景，包括索取工作證明及入息證明等，當然租客也有權拒絕提供。 代理佣費一般為一個月房租，和代理提前溝通好你的需求，如室友性別人數要求，離學校距離遠近要求、幾室幾廳。 一般在香港也可以遠程看房，即代理發送房源的視頻和照片，看你是否滿意。
一年生約一年死約英文: 一年生,一年死的租货的英文
3.租客退租時屋內如有非自然損毀或不符合租約上的裝修改動如磚牆、安裝假天花，業主有權利將租客存放在業主的按金用作維修工程，如按金款項不足之數，租客仍需負責補交。 2.在租客於退租日遷出後，該物業屬租客的所有物件作放棄論，業主有權處理被視為所放棄的任何傢俱或電器等。 有过港漂经验的人应该知道，学习工作之余最重要的就是有一个可以休息的地方，一个安稳舒适的小家，但香港是个寸土寸金的地方，房价一直居高不下，租房成为绝大多数人的选择。 村屋：是村民盖的房子，比如科大附近的大浦仔村屋，周边设施可能不太完善，村屋一般比较安静，价格不一定低，有的和洋楼差不多，装修程度差异比较大，最好能实地看房。 一年生約一年死約英文 按一般硕士生，9月入学两个学期结束后是次年5月，一共10个月，如果铁定两个学期呆在香港不走，可以选择签约10个月。 而「一年生约」，一般指在「死约」完结後租客有权续租一年的权利，要注意的是除非在租约已列明续租期的租金，否则业主有权加租。
- 本人已查阅贵公司的 私隐政策和 收集个人资料声明，并同意贵公司使用本人于此所填写的个人资料作直接促销。
- 一般而言，只要租客及業主雙方簽定正式租約後，租約一式兩份由業主和租客各自保管，並需在30天內提交到稅務局的印花稅署加蓋印花；亦可上稅務局網站使用電子加蓋印花服務。
- 如單位本身有任何缺陷，亦應在租約內註明，以免退租時雙方有爭議。
- 香港很多房东对于刚来工作或者读书的朋友，要求一次性交付一年的租金，这个不属于房东违法，所以尽可能跟房东，中介谈谈。
- 1.規定租客在租用期內不得退租，否則按照所餘租期之時間賠償租金。
但用詞往往存在不清晰的地方，於是就看到雙方產生不同的糾紛，例如究竟應該於第十二個月遷出或是第十三個月才遷出等，容易引發爭拗。 不少範本更有引用一條早於十多年前已廢止的法例，顯示範本亦已不合時宜。 一般而言，只要租客及業主雙方簽定正式租約後，租約一式兩份由業主和租客各自保管，並需在30天內提交到稅務局的印花稅署加蓋印花；亦可上稅務局網站使用電子加蓋印花服務。 業主方面～＞ 業主需事先了解租客的經濟能力(可詢問有關租客的職業)是否能夠履行租約的條款，如有需要，亦可要求租客提供相關的入息證明。 在签订正式租约时，房东或中介会拿出一张合同来，写上双方的姓名、身份证号码、居住期限以及每月租金，大多数的租住期限都是一年生约或一年死约。 死约就是在此期间双方都不得中止合同，生约就是合约期内任何一方都有权利提出中止合约。
一年生約一年死約英文: 租約範本（中英對照版）
一般而言，賣方應小心處理租賃按金，最好是用中文的房屋租賃契約，讓您在簽約時可以保障您的租屋權利。 您有房屋租賃契約書範本參考與租賃契約下載的需要，在法律上業主有權不給予減租。 假如租客想解除現有租約，特簽訂本增補協議書，因為租期不超過三年的租約毋須在土地註冊處註冊。
而業主與租客訂立租約協議後，必須支付印花稅，這一篇將會為你解答租約範本須知和租約印花稅。 租客及業主任何一方皆可提前一個月通知對方，下月終止合約。 其實在一年死約期限過後，雙方都同意繼續租住，生約則會如常實行，除非有一方提出重新簽訂租約。 租客有機會在剛搬入新單位或寫字樓時，進行過大裝修如安裝假天花及鑽牆等，如果有類似情況發生，業主可以根據租約條款，要求租客交吉 (即將單位徹底清空)、保留或還原改動。 由於大多數的「死約」都是簽署一年，雙方不得加減租金及退租。 所以如果租戶在此期間，無法繼續承租，便可能需要支付賠償金才能合法退租。
一年生約一年死約英文: 「一年生約，一年死約」有什麼好處？
因先前有学生在承租期间，未告知房东半路离港，留下一片狼藉的房间的案例，故业主为避免不必要的损失，提出年付的要求，后来其他房东便陆续效仿，久而久之租期便默认为一年。 亦有租樓人士不想動用原本的資產配置，打亂投資或儲蓄計劃，會選擇借私人貸款，此時就要好好選擇貸款，比較利率及條款，否則多付的利息開支隨時等於一個月租。 一年生約一年死約英文 一年生約一年死約英文 不論你是第一次租屋、「大屋搬細屋」還是「細屋搬大屋」，由搵樓到正式簽約落實租單位，再買傢俬電器，不只花心機、時間，亦會衍生出不少額外開支，所以建議租樓一族，可以將儲蓄其中一部份劃為租樓備用基金，以備不時之需。
- 成功簽約後千萬別忘了還需要自己到各個部門開通水、電及煤氣。
- 按一般硕士生，9月入学两个学期结束后是次年5月，一共10个月，如果铁定两个学期呆在香港不走，可以选择签约10个月。
- 由於香港的租樓合同必須經過政府備案，所以簽完約後要去政府打釐印（在內地的叫法是印花稅）。
- 據租務局網頁指，租約須於簽署日期後30天內加蓋印花。
- 或者在6月离开，跟房东说不住，然后立马搬走，就要给房东一个月的房租了。
整個簽約過程，需要交2個月的押金和第一個月的租金，俗稱押2付1。 此外，他又提及在業主角度而言，租約簽署後仍須加蓋印花，或進行註冊等手續。 但相關的資料其實相當零散，市民較難找到，故資料冊的指引部分，就可一站式提供以上資訊，方便市民完成上述程序。 但陳亦補充指，因劏房的合法性或有疑問，故未必適用。 一般在租約第一年「死約」到期前兩個月，租客需考慮是否行使第二年「生約」的權利。 租客可書面書面通知業主要求行使「生約」權利，續租一年，但若雙方在新租金額不能達成協議，租客要在「死約」屆滿時搬出，合法終止租約。
一年生約一年死約英文: 租約的印花稅(釐印稅)
別以為買樓先要睇樓和驗樓，租客約業主了解樓盤情況及細節亦十分重要，始終上網搵盤大部份都只提供相片，一定要「到盤一遊」，有問題都可以即時向業主或代理提出。 單位地址、業主姓名及身份證號碼、用途（如住宅/商業）、鎖匙數目、傢俬（如有）等等，均需清楚列在租約內。 如單位本身有任何缺陷，亦應在租約內註明，以免退租時雙方有爭議。
若租約沒有打釐印，法庭將不接受相關租約作為呈堂證供，若日後雙方有爭拗，則沒有法律保障。 如有「稅務易」帳戶，亦可自行於稅務局網站打電子釐印。 如果業主在生約期間大幅增加租金，租戶也能使用「提早解約權」再另覓租盤。 住宅租期大約1至2年，而而辦公室寫字樓租賃期則普遍為2至3年。
一年生約一年死約英文: 構成租約的重要部分 | 生約 死約 英文
房子如果已经损坏：拍照，提前声明不是我方造成的损坏，签约前要写一个声明建议，拍下来那些损坏的地方。 大围：高档住宅区多，地铁附近交通方便，价格稍微贵一些，楼盘比较多，包含美城苑、海福花园，金禧花园，富嘉花园，大围名城，金狮花园等。 大围/沙田：距离中大只有两个地铁站；价格相比较粉岭高一些，区内屋苑价格从便宜到贵的都有，住宅区为主。 疫情前几年，有很多同学非常早就租好房子，6月、7月甚至5月就订好，特别是学校附近的房源基本在7月前就订满了。 疫情这两年，大家基本是跟着学校面授通知走，只要通知一下，大家就会急着去租房。 下载“MTR Mobile”香港地铁的官方app也可以精确计算乘坐地铁的具体时间，迅速熟悉生活路径。
代通知金不等如違約金，解活約要提前一個月通知房東，好讓房東找下家，避免空置損失。 而提前一个月通知是使用与活约期内的，就是说到了16年6月的时候，你可以提早一个月跟房东说不住了，并在7月离开。 或者在6月离开，跟房东说不住，然后立马搬走，就要给房东一个月的房租了。 打完釐印後，業主需要主動填寫 「表格CR109」寄往差餉物業估價署，將來才能就有關租約追討欠租提出訴訟。 由業主支付的費用，一般為單位結構性問題(如水管破裂、大廈外牆)的維修費用、管理費、地租、和差餉等。 雖然租約年期一般為2年，但遇上好業主或好單位，有租客會續租長達十年以上，甚至轉租為買，從業主手上購入單位，因此搵盤階段也不能馬虎，即上千居搜尋各區心水靚盤。
一年生約一年死約英文: 香港各大學校租房選擇
事實上，租樓的時候，經常聽見「生約」及「死約」兩個講法。 坊間普遍流行簽兩年租約，而這份兩年租約，通常再可細分成「一年死約」及「一年生約」。 香港租金較高，比起租一個小戶型獨自承擔租金，找幾個室友一起合租一個大戶型顯然比較精明。 對於港漂來說，提供多種戶型的較大屋苑更適合居住，不僅在…
一年生約一年死約英文: . 租約訂立日期
如果超過2個月仍沒打釐印而需補打，除需補交原有稅項外，更有機會被罰交更重印花稅款，最高可達10倍。 而印花稅署署長可視乎每宗個案的個別情況，減免部分或全部罰款。 首先大家要明白一點 生約和死約期係冇話邊一種有絕對嘅優勢，係唔同嘅情況之下，應該選擇用死約或生約，來達到不同的效果。 簽約時，須繳付租樓按金，一般以「兩按一上」方式計算，即兩個月租金作按金、一個月租金作上期，合共三個月的租金。
一年生約一年死約英文: 一年生一年死租約– EDLV | 生約 死約 英文
公屋是香港政府为缓解房屋紧缺而推出的，相当于内地的廉租房。 對租客而言，現今世界改變得好快，隨左兩年梗約，好多時都偏向簽署一年生約一年死約，因為租期較為靈活，唔想租最多都係一年零一個月，到期即搬，如果情侶分手要即搬點算？ 一年生約一年死約英文 「连租约」是指所买下的单位仍有租客在内居住，且租约尚未完成，新买家买入物业後，需继续完成旧业主与租客未完成的租约。 现时法例上并无明文界定「生、死约」年期，不过坊间普遍流行签两年租约，而这份两年租约，通常再可细分成「一年死约」及「一年生约」。
所謂「生約」和「死約」，是區分於解約條款和修改租金的權利。 在死約期間，雙方面都必須履行合約，如果其中一方需要提前解約，就要賠償對方的損失。 比如業主或租戶希望在死約前解約，就必需將剩餘的租金賠償給對方。
在生約內提前解約，只要獲得業主和租客雙方同意，是隨時可以解除的，別忘記簽訂一份《提前解約協議》。 到期解約會按照合同上列明的日期，自動解約，如果想要續住，可提早與業主商量。 租屋合約 What is the duration 一年生約一年死約英文 of the lease? 之租金 ，下稱本契約)，而所謂的「生約」其實是指退租權。 按法規，業主與租客可自由協商住宅租約條款，例如租期的長短、租金的計算單位及付款方式、按金金額等。 其中租期多以年數計算，例如俗稱「一年死約、一年生約」的兩年普通住宅租約。
徐志華指，通常續約兩年，生約或死約要由業主和租客商討後決定。 他表示，從業主角度來看，希望繼續簽死約，因簽生約，租客或可提早通知後搬走，故不想再揾新租客，亦不想再向代理支付佣金。 舉例說，假如每月租金1.5萬元，兩個月按金是3萬元，一個月上期是1.5萬元，連同7500元地產代理佣金，即首次租樓開支為(1.5萬元+3萬元+7500元)5.25萬元。
，法律上並沒有「生約」，一年死的租貨英文_一年生，在租約屆滿後將不再獲租住權保 障。 在這情況㆘，意思係指一份有固定租期嘅租約（Fix Term Tenancy），法例已經改變。 在該日期之後簽訂的租約不再提供任何有利於租客的法定續租權。
如果是經代理租屋，一般代理公司已有制定一份租約範本，而和你睇樓的該位代理，普遍亦會主動就單位的個別情況，為租約作出修訂或添加備註；如果你不經代理，就要自己準備租約啦。 如果你是找地產代理，香港地產代理監管局規定他們能收取一個月的租金作為佣金，房東和房客各承擔一半，所以通常你要付半個月的屋租給中介作為佣金費用。 在一些特殊情況下，例如你是沒有收入證明的學生，業主可能會要求你年付，即一次性給一年的租金。 這情況押金仍然還是得要付，因為押金除了防止租客不按時交租，還包括了出租房屋內家具設施及衛生程度等的維護，簡單來說就是怎麼租給你的你就應該原樣還給業主，所以押金部分不可免除。 她舉例指這些的範本，內容非常簡單，如沒有包括現時常見的「一年死約、一年生約」的租屋方式，結果不少租約上只會將有關條款手寫加入。
一年生約一年死約英文: 租約期限：咩係「一年死約、一年生約」？
而且你亦无从得知现租客是不是「租霸」，只可靠业主了解租客背景及交租记录，存在一定风险。 加上买入「连租约」单位申请按揭时会比较困难，而按揭成数亦会较低，最多只能做到 5 成按揭，如果手头较紧的准买家便需留意。 值得留意的是，自然損毀並不是正當扣押按金的理由。 為免日後有此類的爭拗，建議各位租戶退租時，應拍照記錄單位或寫字樓的情況，證明退租一刻的實則環境和情況。