資助書院的除美國雅禮協會外，還有美國亞洲協會、美國哈佛燕京學社、洛克斐勒基金會、英國文化協會及香港孟氏教育基金會等。 後於1950年3月改組並易名為新亞書院，錢穆擔任書院院長。 香港中文大學成立後，校董會按大學條例經校長代表向倫敦的英國紋章院（College of Arms）申請授予紋章。 英國紋章院於1967年授予中大紋章，是香港第一所正式獲得完整紋章的大學。 香港中文大學的紋章中包含第二代校徽，包括加上邊框的校盾並於其兩旁添加青色護盾獸麒麟。
容若認為，研究字音，要尊重約定俗成，並比較古今音，探索變易原因，而不應泥古；「古音可跟可不跟，依情況而定」。 目前在香港有潘國森及在1990年代移民多倫多的王亭之以較高姿態明確點名批評及反對何文匯提出的「正讀」及由他推動的「正讀運動」。 綜合該書及何文匯其他著作所述，根據《廣韻》切音，若該音所切出來與粵音，與今日的粵語相同，或是符合上述何文匯所接受的演變規律的變化結果，該音便被視為「正讀」。 何氏指出，由於古今音變、各地方言相互影響，造成流行粵讀的韻母與反切下字的韻母並不相同。 書中舉出「最」字《廣韻》「祖外切」，若依此切韻應讀「載」[-oi] 音而不是現在的 [-eoi] 音。
中大粵音: 粵語網路課堂
部分雜誌會採用粵語白話文書寫系統，如實按照粵語語法及用語書寫，不懂粵語的中文使用者不容易看懂這種粵語白話文。 報紙則會採取折衷方法，主要行文都是以官話白話文書寫，但在對話和引言中，會使用粵語白話文書寫粵語口語對白，令文章更為生動，並避免在翻譯成官話白話文時出現失真。 其他的詞彙，在不同地方不同時代，在粵語場合用上當代說法抑或傳統倒裝說法，情況與程度各異。 例如在中華人民共和國成立後在中國大陸範圍大力推廣普通話，廣東與廣西等地民眾之粵語會話就逐漸大受普通話影響──詞彙次序掉換，反而香港等海外民眾之粵語會話保留了較多倒裝詞彙。
- 2021年12月24日清晨約6時，矗立於校園逾11年的民主女神像，在毫無預告及無先兆下，突然被校方拆除運走。
- 聲母同韻尾係啞音，而韻頭就響音，可以係複或者單。
- 警方攻擊導致60名學生受傷，1人失去知覺及意識。
- 粵語使用者在正式場合裡普遍使用二十世紀初興起的官話白話文書寫系統，該系統的語法、詞彙與現代漢語在北方官话基礎上形成的通用語（「普通话」、「國語」或「華語」）相符，與粵語自身的語法、詞彙差別很大，存在「文」、「言」脫離現象。
- 工商管理學院下成立酒店管理學院（2002年正名為酒店及旅遊管理學院）。
- 當用粵語朗讀官話白話文的時候，人們一般不會完全按照字面來讀，朗讀者習慣上會根據粵語語法、詞彙及用語調整字面文句，用粵語複述出來。
中大校內主要的穿梭校巴站包括：大學站、康本園、大學體育中心/善衡書院、邵逸夫堂/科學館、馮景禧樓、大學行政樓、聯合書院、新亞書院、逸夫書院、敬文書院、39區。 大學圖書館系統於1963年創校時成立，迄2015年中大實體藏書量約達2,650,044冊、電子書4,053,751冊；共約700萬冊。 而期刊有8,853種，另加電子期刊132,996種。 中大圖書館是香港各大學中其中一個最大的圖書館系統。 排名準則：此排名为QS的改进版，是在世界大学学术排名（ARWU）所采用的指标体系的基础上，增加数个同时适用于两岸四地教育状况的4大类13项指标。 指标权重的安排遵循《高等教育机构排名的柏林原则》。
中大粵音: 校友
書中舉出一些例子，指出好些何文匯認為是「錯讀」的字音，其實已有學者認同，或已有字詞典收錄。 意思是說，該「誤讀」可以算是口頭讀音，但依然是誤讀。 他並認為，這些讀音應該「可改則改」（《粵音平仄入門》），否則語音會越來越混亂，一切語文規則便會名存實亡。 何文匯並指出，零聲母被語音能力較高的香港人加上 [ng-] 聲母，並聲稱這獲得普遍認可。 所以在書中會為大多數零聲母陰聲字加注帶有 [ng-] 聲母的讀音。
何文匯指，雖然語音是約定俗成，但是他認為語音在《廣韻》編纂時，粵音已經做過最全面和最有效的約定俗成，所以在這之後不應該再來約定俗成；現在提出「語音是約定俗成」的人，其實都只是希望習非勝是、一己的錯讀得到別人默許。 一般人未必把上述「正音」、「正讀」兩種概念分得清楚。 不少人會以「講正音」描述如上例中「熠」要讀「入」音的「正讀」理論；又或是以「正音」涵括「吐字清晰」及「發音準確」兩個範疇。 中大粵音 但由於「吐字清晰」（「正音」）在社會並沒有太大爭議，因此同時以「正音」描述「發音準確」（「正讀」），亦不會有太大誤會。 與「吐字清晰」不同，一個人即使吐字清晰，他的發音亦未必正確，因為「準確」未必「正確」。 這是因為說話者習得的讀音本身是錯誤的，說話者只是「準確」地將這個「錯音」讀出。
中大粵音: 香港非物質文化遺產資料庫
2005年起陸續通過大學擴展教育課程局（UEXB）申請各種證書及文憑課程，公開讓香港市民修讀，也是本港所有大學中，唯一提供普通話／粵語證書課程中最大的大學教學單位。 居港中外人士及來自七十多國的漢語研修生修讀本所學分課程、證書課程和暑期密集課程人數每年超過2000人。 雅禮的其中一位教師是藏傳佛教黑教教派的法王林雲。
到2月27日凌晨，內閣在facebook專頁宣布正式撤回參選宣言及政綱等有關文件，並將早前的帖文和圖片全部刪除，頭像相片變為黑色，但沒有交代原因。 到3月1日，當選內閣在上任幹事會首天宣告集體請辭，會長林睿睎表示有內閣成員受到前所未有的壓力及威脅，如幹事會成員及其家人近日受到嚴重滋擾甚至「死亡恐嚇」，認為辭職屬無奈決定。 而中大校方發聲明回應，指校方從來沒有或意圖「威嚇」及「孤立」學生會幹事會或任何其他學生組織，認為內閣「朔夜」對校方的指控失實。 衝突發生後，校方於2019年11月20日開始實施出入管理措施，車輛只可經由大埔道大學正門入口進出校園。
中大粵音: 中文學習線上資源
「大學中文」由中國語言及文學系開設，旨在提升學生的中文修養。 課程涵蓋不同的基礎語言及文學知識，著重語言自覺的培育，兼具觀察、思考及自學能力的訓練，務求為本科學生提供全面及實用的中文教學。 此電子字典提供以「粵音韻母」，實用的詞匯，及後並沒有修訂和補充。 我們建議電腦設定為︰ 使用 Internet Explorer 8，決定由「廣東話會歌，系統亦會顯示書面語的寫法。例如口語的「沖涼房」，專為香港學生度身訂造。 香港政府沒有就甚麼是「正確讀音」下結論，但同時亦沒有對何文匯在學術界推銷他認為的「正讀」有過任何表示。 1981年，香港電台曾經跟隨一些「正音」人士的說法，將十分普遍的「時間」一詞的讀音改變。
詞語習慣讀音「正音」時間時「諫」時「姦」報刊報「罕」報「看字變調1聲」傍晚「旁」晚「磅」晚核子子（搰）子在當年，這一派主張將「時間」改讀成「時『姦』」，引起了頗大爭議，並在報章上引起哈公、王亭之等人的批評。 而入聲喺分陰陽嘅基礎上，陰入重根據音節主元音長短分化成上陰入（短元音）同下陰入（長元音），例如：惜 可以讀 sik1，或者 sek3（俗作 錫，意思係親吻，疼愛）。 陰入同陰平其實係同調，中入同陰去同調，而陽入同陽去同調。 多數字都係由韻母加聲母而成，亦都有無聲母、得韻母嘅字，呢種有人叫佢零聲母。 聲母同韻尾係啞音，而韻頭就響音，可以係複或者單。 融遊戲與競賽為一體的在線擂台，其中「普通話遊戲入門版」、「國語拼音問答遊戲」、「拼音」等都是通過比賽，增加對普通話拼音的記憶，還可在線聆聽正確的發音。
中大粵音: 大學管治架構
而搜查期間，學生會表示舍監及警員以「保障同學私隱」為由，阻止他們拍攝，並登記拍攝人士身份。 中大粵音 而另外兩人分別在荃灣及上水拘捕，涉嫌非法集結及襲擊他人，意圖導致他不作出某些作為。 新界南總區刑事部(行動)警司陳志昌形容被捕者的行為如襲擊，目的是讓中文大學不執行出入要身分核證的措施。 警方指仍然有一人在逃，又說中大並非法外之地，警方進入校園搜證前已經與校方聯絡。
- 他在書中說香港人「日常讀錯的字，可謂不勝枚舉」。
- 截止2018年10月，香港中文大學的校友、教授及研究人員中，共有5位獲得諾貝爾獎、1位獲得菲爾茲獎、1位獲得圖靈獎，其他獎項包括沃爾夫數學獎、勒諾多文學獎和克魯格人文與社會科學終身成就獎得主。
- 詹伯慧則認為，現代香港人用現代粵音，是天經地義的事，沒有必要強求港人將不符合古音反切的粵音「改正」過來。
- 香港中文大學本部富爾敦樓一樓設有恆生銀行分行，崇基學院龐萬倫學生活動中心設有東亞銀行分行，新亞書院樂群館梁雄姬樓地下設有東亞銀行的自動櫃員機。
- 中大指，大學保安人員進行人群管理措施期間有人帶粗言穢語侮辱和挑釁保安人員，勸喻無效後仍繼續叫囂。
- 於1970年代至1980年代期間，該運動只是針對香港傳媒的粵語懶音及錯讀。
- 作品中的文字與圖均可以修改和編輯，其中以廣州話屬最大片及被現在奉為標準口音收錄於字典。
何文匯教授針對香港人說粵語的兩大毛病： 一，並提升學生的觀察及描述能力，討論粵語標準音的正確發音，適用於基本的粵語句子結構。 其中《粵語審音配詞字庫》更於 中大粵音 2013年度香港優秀網站選舉中獲選為十大優秀網站之首。 其後本中心於2014年夏推出了重點開發的《漢語多功能字庫》，周無忌《廣州話標準音字彙》，都帶有一個“口”字邊的。 這些特殊的“口族字”逐個地作詳細解釋，敬希垂注。 話雖如此，由於何文匯專注推廣「正音運動」，除了出版書籍，亦經常得到電視台、電台邀請主持節目，節目中除了教導「正音」（咬字）外，亦會宣傳他所訂定的「正讀」，香港不少人以至傳媒，對何文匯以「正音大師」、「正讀權威」相稱。 久而久之，部份「正讀」透過電台、電視台及教育界廣泛宣傳，逐漸變成新生一代的慣用讀音（雖然他們未必清楚「正音運動」的前因後果），字典有收但不為何文匯承認的讀音，則會被視為錯讀。
中大粵音: ‘疼’字用粵語廣東話怎麼讀- 粵語在線發音字典-羊羊粵語，舊名粵K …
另外，中文大學的何杏楓博士在主持電視節目時，承認「禪」字是「簷」的後起音，這兩音皆為常用音，並無說這個「禪」不標準讀音。 中大粵音 有關這些字是否應該依足《廣韻》切音的爭論，在2009年9月忽然熱鬧起來。 因為大眾發現新任日本首相鳩山由紀夫的名字有「鳩」字，而此字各大香港傳媒均讀成而非「正讀」。 陶傑亦發表戲謔文章諷刺香港的電視台廣播人，經常將「正音」掛在口邊，硬要將「機構」唸成「機夠」，遇到「鳩」字，卻不敢使用「正讀」。 陳永明教授認為，正音原則應該是服從當時絕大多數的讀音。 這兩個字讀「救」還是「扣」，只是送氣及不送氣的分別，分別很小，如果大多數人都讀「扣」，那就不必固執字書上的讀音。
2008年，創新科技中心更把大學科研成果接觸面伸展至國際海外的展覽當中，如在意大利舉行的R2B 2008國際展覽會，就是一次與世界各地科研機構及業界接觸交流的好機會。 2019年：香港中文大学与北京大学（北大）、清华大学（清华）、日本早稻田大学（早稻田大学）开办多个双学位本科课程; 同年段崇智校長，獲選泰晤士高等教育年度人物（亞洲唯一獲選人）。 1992年：醫學院下成立藥劑學院（School of Pharmacy），是香港首個創辦藥劑學學士全日制課程的學院。 1984年：推行「本科課程暫取新生」計劃，即以中學會考成績為「暫取入學」的衡量標準，以大學預科課程之後的香港高等程度會考為入學確認標準，希望從而脱離香港中等敎育制度對大學四年制的牽制。
中大粵音: 粵語
針對近年來香港年輕人所谓「懶音」增多的現象，香港的一些大學教授發起了粵語正音運動，以何文匯主張的讀音取代，現時通用的讀音，此主張受到廣東及香港的粵語學者反對[來源請求]。 英文名：School of Continuing and Professional Studies, The Chinese University of Hong Kong。 香港中文大學校外進修部於1965年成立，在1994年易名為香港中文大學校外進修學院，並於2006年起易名為香港中文大學專業進修學院 CUSCS（页面存档备份，存于互联网档案馆）。
另外，該刊讀者來函亦刊出署名「七十八歲老翁林範三」的讀者在信中表示，他在70年前已聽到塾師讀時「諫」，50年前在廣州大學亦聽到石光瑛教授說時「諫」。 何文匯極力反對這個讀音，透過傳媒多番指「斗」音是不標準，而「九」才是正音；由於「矯」音《廣韻》不收，只見於《集韻》，其字書中亦沒有標示此字可以讀「矯」。 近年不少港人已以「九」字為日常讀音，並認為「斗」是錯讀，亦不知道此字有「矯」音。 文字研究者容若認為，「糾」字從「丩（giu2）」得聲，本讀「矯（giu2）」（相似例子有「叫（giu3）」字，與「矯」只有一調之轉）；讀成「九」，是因為受鄉音影響。
中大粵音: 香港羅德學人
香港中文大學於深圳市設有一所分校，是一所經中華人民共和國教育部批准，按《中外合作辦學條例》設立的大學，由香港中文大學教務會負責監督。 大眾關心考評局會否單以何文匯的說法作為評分標準。 後來考評局澄清，在讀音問題上，一般字典有收載的讀音都會接受，而且以考試機密為由，未有透露所參考的功具書及專家名單，被何文匯質疑令考生茫無頭緒。 中國文化研究所成立於一九六七年，宗旨是促進綜合及比較性之研究，協助本地及海外學者提高中國文化研究與教學水準。 研究所下設文物館、翻譯研究中心、中國考古藝術研究中心、吳多泰中國語文研究中心、當代中國文化研究中心及劉殿爵中國古籍研究中心，各自發展學術及出版工作。
中大粵音: 香港中文大學
粵語長短元音對立現象跟壯語長短元音對立現象本質是完全相同的，長短元音之間都存在音值差別，並不是單純的時長差別。 註（三） 每當有特定大學的排名自排名首次公布日期後被調整或廢除，QS機構都不會爲其它大學相應地調整排名。 2021年10月7日，中大學生會於其 Facebook 專頁宣布，考量學生最大利益下，決定解散學生會，代表會所有代表請辭。 穿梭小型校巴（分南北行，北行往第10苑，南行往大學站，由陽光巴士營運[註 7]）一律收費港幣$5.5。 由於收費高昂，加上一般僅有居住於校內的教職員及其家屬乘搭，該路線因而被中大學生稱為「富貴巴」。
中大粵音: 漢語多功能字庫 Multi-function Chinese Character Database
結合香港中文大學的粵音韻匯電子版、漢語多功能字庫，台灣萌典，教育部國語字典網上版，以及其他網上詞典，查找中文字詞的粵音和意思。 該套近日在「挑戰杯」全國賽香港區選拔賽中贏得香港大學生創新及創業大賽資訊技術一等獎的系統，明年將進入試驗階段，在手機應用程式中只要輸入小朋友生日，系統會自動挑選合乎其年歲字詞作測試，只需照着讀便能立即分析讀音是否準確。 吳說，系統雖非正式評估工具，但可初步篩查可能有發音障礙兒童，若重複測試都低分數，家長或需考慮帶其求醫，盡早診斷，因小朋友語音治療黃金期是三至六歲。 負責技術研發的中大電子工程學系本科生伍思銳稱，他們挑選了一百廿七個字或詞彙作測試，已包含所有粵語聲母、輔音韻尾、元音、複元音及聲調。 團隊花逾一年時間從十六間幼稚園收集約二千名三至六歲兒童的發音片段，作為系統語音數據庫，然後利用聲學模型、語言模型及字典工具，歸納及分辨出數據庫的字詞發音，設計成一套智慧語音系統。
它们都有相似的音系、语法及词汇，彼此共同点比相异多，所以都纳入“粤语”系統中（參閱粵語方言）。 此外，若果要查出該字的意思、發音和研究整套粵語分支系統或粵語方言等，則會使用中文粵語字典。 中大粵音 香港中文大學和香港大學為香港第一等級大學，學生代表香港幾乎所有領域的精英。 媒體常見關於香港中文大學和香港大學哪間比較好的討論。 一般來說，香港中文大學偏重學術研究，在依據客觀數據的學術排名中（如ARWU、RAE等）中大的排名較高；多名教授、校友曾获國際頂級嘉獎，也盛產最多羅德獎學金的本科學生，但是在媒體比較低調, 較少召開記者招待會。 而依據香港大學的問卷調查和商業QS、THE、USNEWS等相當部分是基於問卷調查得出的排名則以香港大學最高。