我的这个方法也存在一个缺点，就是每次在 FCP 中修改字幕文字时，它都要在后台渲染一遍，机器不好的话需要等多一会，这一点体验不是很好。 实战演示一下,为了要做中英字幕, 咱们需要准备两套样式,一种用来显示英文,一种用来显示中文. 点击 样式管理器, 新建,取个名字,然后设定一下字体 字号 颜色等等 建立好两份字幕后就保存.
本軟體提供一個簡單的安裝執行檔，適用於Windows、Mac和Linux，且已包括相關需求在內。 由於 Jubler是一個以Java為基礎的程式，原則上它將能在相容JRE的任何作業系統上執行。 然而，對於前述三種作業系統以外的平台，使用者必須自行確認是否滿足可執行之需求。 VSDC 堪稱目前最輕巧的影片編輯工具，即使在記憶體不太夠的老電腦上也有機會執行。 VSDC 能打開任何編解碼器、品質和影格率 (包括 120 fps)之影片。 完成編輯後，VSDC 還能指定成社群媒體相容格式匯出影片。
字幕編輯軟體.: 有哪些好用的 免費Windows 影片剪輯軟體？
德國科技類專業媒體分析認為，電信網絡「去中國化」可能會引發連鎖效應。 根據國外市調機構Counterpoint調查，2022年全球10大暢銷智慧型手機排行中，蘋果iPhone占據8個席次，其中iPhone 13連續12個月登上銷量冠軍，採用安卓系統的三星則搶下2個席位。 搶攻高階手機市場，大陸手機品牌推出全新影像旗艦機，還找來相機大廠合作，讓手機也能拍出單眼相機感覺，也有全焦段拍攝，另外iPhone14則是推出新色「黃色」，再度引起話題，我們也搶先開箱。 【張翠蘭／綜合外電】南韓整形診所驚傳內部影片外流，根據南韓媒體近日披露，首爾江南區某醫美診所內部監視器畫面遭到駭客入侵，病患諮詢甚至裸身體檢的影片外洩，且臉部特徵非常清晰，至少超過30名藝人受害。
- 字幕部分，除了一般字幕，也有內建特效字幕和標題，操作上還蠻簡單。
- 如果你已經有逐字稿而且影片也不長的話，那你可以用ArcTime 直接上字幕，否則用AI 上字幕會更好。
- 我之前用的转写工具是灵云听语，你也可以使用讯飞或者网易旗下的见外工作台，转写功能都大同小异。
- 它界面相當簡單，所以很容易開始使用這項服務，用戶甚至不需要在最初之時做登入。
另外測試一個 10 分鐘影片，不到 1 分鐘就完成字幕。 樣式、字體調整好后，點擊右上角的「繼續」，可進入影片發佈、匯出頁面，在此頁面內，可設置輸出影片的封面、可將影片存入相冊、存入貓餅、為影片添加標籤或者點擊右上角的「發佈」按鈕直接發佈等等。 在影片剪輯介面，點擊「字幕」可以彈出字幕添加框，點擊喜歡的字幕添加至影片中，點擊影片中的字幕框，可自行輸入字幕。 在手機端啟動軟體，點擊軟體下方的「加號」按鈕，添加手機本地影片，在此介面下，你可以在十幾種濾鏡下任意選擇一種，之後點擊「繼續」。 按兩下文字素材，編輯文字內容，選擇字型大小、顏色和樣式等，點擊動效功能，能更改字幕的展示方式。
字幕編輯軟體.: 語音轉文字 影片自動上中文字幕（專業、高速、AI）
在之前寫完「 善用 Google 航班搜尋找出理想便宜機票的 10 字幕編輯軟體. 個技巧 」一文後，我想繼續挖掘 Google 幫我們規劃自助旅行的潛力。 Google 「我的地圖」在規劃自助旅行路線時可以解決許多問題： 國外地點名稱地址常常難懂，用自訂地圖就能自己取一個好辨識的名稱。 在規劃路線之外，自訂地圖還能補充許多旅遊圖文資料，讓這張地圖就是旅遊手冊。 好看的自訂地圖一方面旅行時帶來好心情，二方面事後就是最好的旅遊回憶之一。
點擊片段並將游標移至前方或後方，即可快速修剪影片長度，同時還能選擇修剪後自動移動所有片段，讓你方便一次編輯多段影片。 其中還有一個小訣竅是將滑鼠移到時間刻度上，可以調整時間單位讓你每分每秒精準編輯。 以上的專業特效工具能以免費的價格獲得，使 Blender 成為中高階使用者電腦影片編輯軟體的熱門選擇之一。 Avid Media Composer First 是功能特別完整的免費影片編輯軟體之一，包含常在付費軟體中才能使用的進階功能。 Avid Media Composer First 是 Avid Media Composer 的免費版本，也是好萊塢專業人士編輯影片的熱門選擇之一。 如果你是影片編輯的初學者但需要製作專業的簡報，你一定會愛上VSDC易於使用的平台。
字幕編輯軟體.: 電腦DIY粉絲團
如果你製作字幕，威力導演同時支援以上三種影片上字幕的方法(威力導演 Mac/windows版皆已支援多國語音轉文字)，同步提供強大的影片剪輯功能，我們強力推薦威力導演。 Handbrake 是一款非常知名的免費開源影片、音樂格式轉換工具，應該很多人都聽過。 有內建加字幕功能，不過只能匯入 SRT 字幕檔與影片合併，代表說你必須先建立好 SRT 字幕檔，操作困難度比較高，加上目前還不支援中文，介面也有些複雜。 你可以將英語翻譯成另一種語言，或者從另一種語言翻譯成英語。 我們強大的語音識別工具可以識別世界上的許多語言。 字幕編輯軟體. 簡單地說，使用VEED，你可以將字幕翻譯成100多種語言，甚至是方言!
以往人手慢慢聽打字幕是整個影片後製最痛苦的階段，現在利用附有time code的SRT檔案，就能輕鬆上字幕。 补充一点,关于字幕的特效,动画,什么的,内容全在[字幕软件Aegisub ASS代码使用指南]by和路雪。 使用Aegisub打轴非常方便,首先,用Aegisub打开一个视频文件. 用鼠标在时间轴上拖拽一段距离,按下回车键,这个时间段就打好了. DaVinci Resolve，中階到高階適用，尤其升級到 DaVinci Resolve Studio 18，並搭配額外編輯鍵盤與桌面控制台(色彩/音訊)時，就是不折不扣的專業工具。 台灣的觀眾其實是非常習慣看字幕的，即使影片中的對話夠清楚，觀眾還是喜歡搭配字幕觀看。
字幕編輯軟體.: 電腦
首先，為了讓「同一台電腦中」可以同時播放影片，又把影片聲音輸入到麥克風。 我們需要安裝一個叫做「 Virtual Audio Cable 」的虛擬音源線軟體，它在我們這個工具上的用途，簡單來說就是：「建立一個虛擬喇叭、一個虛擬麥克風，讓影片聲音直接輸入到虛擬麥克風，進行轉錄文字」。 這款線上影片剪輯程式是BeeCut的免費線上體驗版本，功能使用基本沒有什麼限制，100M以內的影片都可以隨意剪輯。
你可以使用 LUT 套用顏色效果，並使用色輪調整明暗、色調及飽和度等。 實際剪影片會發現，左方的學習影片可以隨時開啟和關閉，而大部分的影片特效功能都被放在同一個分類中，包含360度影片、動畫、聲音、霧化、顏色校正等等，部分功能必須要升級才能夠使用，但以免費版本來說完成一支影片已非常足夠。 VideoPad的特色是許多功能都整理在最上方的列表進行切換，幾乎所有的圖像按鈕都輔以文字說明，也提供客製化調整頁面呈現的區塊。 實測製作影片發現剪輯時不可或缺的轉場功能，Lightworks 命名較不清楚，以及詳細的功能說明都是英文。 需要先打開「VFX」頁面，接著選擇「Mix」且轉場類型較少，類型名稱也是英文，對於不是很熟悉轉場概念的使用者可能會困惑。 Davinchi Resolve也提供自訂鍵盤快捷鍵模式，如果你已經有習慣使用的其他編輯軟體，可以直接指定版本。
字幕編輯軟體.: 免費字幕編輯軟體 – Subtitle Edit
只需輸入網址即可對您的行業市場進行流量分析，讓你知己知彼，好好的觀察一下競爭對手。 雖然YouTube系統整理好所有time code，不過由於是系統整理的，未必準確，需要我們再調整。 我們可以輕鬆地在工作欄更改字幕的格式，例如字體大小、顏色等，而[ + ]和[ – ]按鈕可以於校對階段使用，增加或減少字幕格數目。 OpenShot 是免費軟體：您可以根據免費軟件基金會（許可證第3版）或（根據您的選擇）任何更新版本發布的 GNU 通用公共許可證條款重新分發和 / 或修改它。
檔案上傳下載都通過2048位SSL/TLS加密傳輸。 上傳的影音檔在3小時後自動删除，也不會用於我們的AI訓練。 最近 AI 的應用從圖像設計，開始跨入了文字寫作的領域。 進入影片裁剪模式，你可以截取任意時間段的影片片段，點擊「全選」，可進行完整的影片剪輯。
字幕編輯軟體.: 線上直播
目前最新的版本為DaVinci Resolve18，強調利用雲端硬碟支持遠端協作專案，更提供最高25個角度的單一畫面預覽及強化字幕、3D影像製作、遮罩等功能。 威力導演基礎版功能具體包含專為新手準備的教學引導，介面上則提供腳本、時間軸和幻燈片模式；影片編輯上則有速度控制、綠幕編輯、遮罩與混合模式、多款特效、覆疊效果、文字標題、轉場特效等。 在剪輯影片過程中，還發現威力導演將AI應用在多個功能，輔助影片編輯過程，例如想將影片編輯出抖音跳舞或IG濾鏡的同款特效，可以使用擴增 AI 物件選取影片特效，偵測影片中的人物套用特效，簡單的步驟就能製作出華麗的效果。 實測電腦製作影片轉場，當拖曳轉場類型到兩個片段中間，系統會自動對應播放時間軸，方便點擊播放以便快速查看套用轉場的效果，且目前已有400種以上的轉場範本，並分類成20多種主題，拖曳和一鍵套用的邏輯讓使用者更能專心在影片本身。 字幕編輯軟體. 本文將推薦 16 款免費影片剪輯軟體並提供比較表，讓你快速比較免費影片剪輯軟體的功能特色與優缺點。
Aura Video Editor其實具備了完整的影片編輯功能。 本應用軟體支援用戶匯入三十多種不同格式的影片檔案。 輸出部份則提供MKV、FLV和其他8種流行格式的影片檔。
字幕編輯軟體.: 推薦閱讀
當我順利完成以上步驟，到PR導入(匯入) srt字幕檔時 ，發現，繁體中文都變成亂碼了! 所以我另外找到這個教學，只要把字幕檔用記事本開啟後，複製貼到word，轉存成txt時，會被詢問編碼，記得請選utf-8就對了! 再到檔案總管去將這個.txt副檔名改為 .srt，匯入到PR後，就會成功顯示繁體中文了。 ArcTime是一款非常專業的快速上字幕軟體，獨創字幕塊概念，在時間軸上拖動字幕塊就能完成字幕建立工作，適合對字幕軟體高要求的使用者，你可以根據以下步驟操作。
影片載入完成後，下方時間軸會被自動啟動，識別出音訊所在位置。 點擊字幕編輯欄，可以進行字幕塊的樣式與效果選擇，小組管理等操作。 作為全球最大型的影片分享網站，雖然YouTube有自動產生字幕，但只支援英文、西班牙文及日文等語言，尚未支援中文（包括廣東話及普通話）。 Subtitle Edit是一款字幕編輯/製作軟件，支持全球絕大多數字幕格式。 要觀看視頻，請單擊mpv播放器’編解碼器，查看音頻波形’VLC媒體播放器” 是必需的，但如果需要，它會在使用應用程序時顯示，您可以從導航中安裝它。
字幕編輯軟體.: 免費下載最佳影片加字幕軟體
另外我測試時有碰到預覽影片不是那麼順暢，會出現卡卡的情形。 (請注意，這是一個專業功能，需要訂閱我們的專業計劃）。 上传影片视频可以是MP4, MOV或者只包含語音的MP3檔案，最大可以接受4 GB。 字幕編輯軟體. 下載的字幕檔提供SRT(影片編輯軟體及YouTube可用)，VTT（網頁Video可用）及語音識別出的全部標準文本(逐字稿 TXT)。
字幕編輯軟體.: 限時免費 WorkinTool Data Recovery 萬用檔案救援工具，不小心刪掉的 / 遺失的 / 格式化的都能救援
上字幕這件事本來就是枯燥乏味的，影片越長你上字幕的效率也會慢慢降低，比如1分鐘的影片需2分鐘製作，可10分鐘的影片就需要30分鐘製作。 Taption是一個可以幫你的影片上字幕和翻譯的網頁，只需要到他們的網頁註冊帳戶並且上傳你的影片或者是YouTube連結就行了。 單擊「導出」→「快速壓制視頻 (標準MP4)」，然後CRF改為1，就可完成合併在視頻播放器看就會有字幕了。 就像我一開頭說的，因為它不用播放影片，所以整個處理的過程變得更快。 就算一個小時的視頻，也可以10分鐘就處理完成。 這軟體的免費版與付費版，基本上擁有相同的功能，只不過免費版編輯的影片都會被打上浮水印。
字幕編輯軟體.: 快速上字幕的方法
硬編碼 – 一旦對字幕進行了編輯，你就可以把它們嵌入視頻中 – 保存為一個文件，這樣你的字幕就可以始終可見。 將文件下載為MP4，以最大限度兼容所有主要操作系統和設備。 而如果是單純想要語音轉文字，那麼最近我推薦的這個「Google 即時轉錄：超準確中文語音轉文字可自動加上標點符號」，則是更厲害的選擇。
本文將會介紹 3 種常見影片上字幕的方法、3 款影片上字幕軟體、6 步驟影片上字幕教學，以及上字幕的常見問題。 ▼以下示範如何使用SubtitleEdit網頁版來新增字幕，開啟頁面後點一下上方「Video」導入影片，讓編輯字幕時，可同步播放視頻。 TheAnswr【用Google A.I.把上載影片轉成文字】工具，只需數個步驟，就能取得SRT檔製作字幕。 你可以用Windows記事本開啟SRT檔案，查看內容及作出編輯。 至於Mac系統用家，可以用文字編輯開啟及編輯SRT檔。 我們將 OpenShot 影片編輯器設計為一個易用、易學且功能強大的影片編輯器。
字幕編輯軟體.: 中文優化
將分割條拖動到需要添加字幕的位置，選擇「文字」素材，右鍵選擇一款合適的素材，點擊「添加到軌道」。 小編要取得影片的SRT檔一共花了港幣26元，即每分鐘影片約港幣2元，所需時間遠少於在YouTube平台輸入字幕，節省了時間成本，相對划算。 TheAnswr 工具所產生的字幕稿未必100%準確，廣東話只有7至8成準確度，小編後來校對時用了約15分鐘，才能製作好字幕。 Subtitle Edit是一款免費的字幕編輯軟件，可讓您編輯視頻的外掛字幕文件、嵌入視頻的字幕，以及創建新的字幕。 工具所產生的字幕稿未必100%準確，廣東話只有7至8成準確度，小編後來校對時用了約15分鐘，才能製作好字幕。
字幕編輯軟體.: 什麼是 WebVTT 文件？
軟體內也支援字幕字樣的設定，可以將所有字幕的設定都完成後再匯出。 特別的是還能透過語法還控制動態字幕特效，做出KTV效果或動畫喔！ 可惜的是僅單純針對字幕，建議完成影片剪輯需求後再開始製作。 Kapwing Video Editor Online 應該是這篇推薦的三款線上影片剪輯工具中，功能最豐富一款，光看上面的截圖應該就能感覺到。 就字幕功能來說，一樣可以手動輸入、合併、或是使用 AI 自動產生，使用還算簡單，上傳速度也能接受，只不過功能多也代表介面會變複雜，對於新手來說會比較難上手，特別是不太懂英文的朋友。 這款開放資源的字幕編輯器屬於免費軟體 ，採用GPL公眾授權。
字幕編輯軟體.: 字幕样式制作
如果是需要為影片、錄音檔案加上字幕的朋友，推薦可以試試看這個「Web 字幕編輯軟體. 字幕編輯軟體. Speech to Text」。 如果你的使用量很高(每月需製作超過1,000分鐘的影片字幕)，那就建議訂閱Taption的服務，而且他們有AI 辭典這功能可以幫助你在日後所製作的字幕越來越精準。 因為WordPress不支援卡拉OK字幕，所以要直接內嵌字幕在影片之中，必須再次使用Arctime將ASS字幕做合併，單擊「文件」→「導入ASS字幕」，然後將字幕導入分組1。 Filmora 內建不少標題、效果和濾鏡，適合剛開始經營影片頻道的創作者，而且它內建一些免費的聲音和背景音樂庫。
字幕編輯軟體.: 編輯器
周三（3/08）更傳出該鏡頭是中國製造，因為安全問題已退出市場。 蘋果預計今年9月推出iPhone 15系列，傳出中國面板大廠京東方開發iPhone 15的OLED面板時遇到問題，導致良率低且不穩定，恐因此痛失蘋果訂單，預估三星顯示器將因此受惠。 網路監視器越來越多人使用，因為只要打開手機，就能從螢幕上遠端監控，甚至還能雙方對話，許多上班族和雙薪家庭，都會買來放在家裡，關心家中的毛小孩狀況，但是卻被揭露，台灣有高達600隻各地的監視器畫面，被上… 至於如何上字幕，這款也是合併字幕檔，不過有一些設置可手動調整，如：字體、字型大小、顏色、透明度、位置。 影片格式：MP4，而且必須是以VP8、VP9、H.264編碼。