聯為清宋湘撰書“千秋懷抱三杯酒,萬里雲山一水樓。 ”咸豐皇帝題贈“拔浪千層”匾掛於二樓正中。 大觀樓長聯 郭沫若題書《登樓即事》則在三樓室內。 大觀樓是中國名樓之一,也是觀賞滇池的好地方。 大觀樓為三層木結構建築,形式古雅。
下副畫作是須發皆白孫髯翁意氣風發,把酒凌虛,瞭望遠方的畫面,其身後是長聯提到的漢習樓船、唐標鐵柱、宋揮玉斧、元跨革囊等歷史事件簡筆展示。 南詔鐵柱 “漢習樓船、唐標鐵柱、宋揮玉斧、元跨革囊”在“天下第一長聯”大觀樓長聯中,記載了漢代以來中原王朝在雲南實行的文治武功和開疆拓土。 趙藩 成都武侯祠著名的“攻心聯”即為其所撰。 現昆明大觀樓“天下第一長聯”為其手書。 晚年致力於文化事業,總纂《雲南叢書》等書籍至逝世,享年76歲。
大觀樓長聯: 對聯
博學多才,能詩善畫,澹泊名利,終生未作過官,自稱「萬樹梅花一布衣」。 晚年貧困潦倒,隱居昆明圓通寺咒蛟臺以卜易為生,自號「蛟臺老人」。 髯翁因常年寄居昆明,生於斯,長於斯,故對昆明湖之山光水色,耳熟能詳。 又因能詩善畫,博學多才,故能將歷史上的豐功偉績,透過斷石殘碑的具體形象,融會在轉眼即逝的蒼煙暮靄之中,徒留下滿枕寒霜的慨歎。 作者孫髯翁學養淵博,匠心獨具,用事用典,律切精深,含不盡之情意,盡在言外,可意會不可言傳。 筆者於七十九年初返鄉探親,得實地觀覽大觀樓風光之美,景物之盛,故不揣淺陋,試譯此聯,以廣讀者,並就教於鄉親同好。
下聯則轉為感慨歷史沉浮、世事無常,聯文格調由喜悅陡感傷。 上下聯既是情緒的強烈反差對比,也互為映襯,能看到作者集八十年人生閱歷傾注於聯文之意境。 其天人合一的景緻描寫,處處展現出作者達觀向上的思想境界,也無不透露著一種胸懷天下之超然感。 “趁蟹嶼螺洲,梳裹就風鬟(huan)霧鬢(bin);更萍天葦地,點綴些翠羽丹霞。
大觀樓長聯: 大觀樓長聯——天下第一長聯
趁蟹嶼螺洲,梳裹就風鬟霧鬢;更苹天葦地,點綴些翠羽丹霞,莫辜負:四圍香稻,萬頃晴沙,九夏芙蓉,三春楊柳。 大觀樓長聯 1983年被公佈為雲南省重點文物保護單位。 上聯:五百里浩瀚的滇池,在我眼前奔湧,敞開衣襟,推開冠戴,這茫茫無邊的碧波,多麼令人欣喜啊!
公園碧水漣漪、長堤垂柳、夏荷秋菊、樓外有樓、景外有景,是一個風光秀麗之湖泊公園。 更因為有孫髯翁的“古今第一長聯”而聞名遐邇。 民國年間,近華浦東面、南面臨草海湖濱,建有一批中西合壁式私家花園別墅,大的別墅有民國十六年(1927年)庾恩錫興建的”庾庄”及魯道源興建的”魯園”。 還有李園、丁園、柏園、邱園、陳園等。 這批私家別墅花園,1950年軍事接管後人民政府均劃入大觀公園,形成大觀公園近華浦東南面的”東園”、”南園”景區。 所謂大觀園,其實只是八百里滇池的一個小湖汊,然後在這裡開闢了一座公園。
大觀樓長聯: 大觀樓門票
他是 陜西人,生活在清朝乾隆年間。 孫髯翁是個窮詩人,空有一肚子才學,一生 鬱鬱不得志,他生前精心編瞭這副長達一百八十字的大觀樓楹聯。 下聯掛在樓門的左邊,從左往右娓娓道來雲南這片熱土上如暮雨朝雲般轉瞬即逝的發展歷程:數千年往事,注到心頭,把酒凌虛,嘆滾滾英雄誰在? 儘珠簾畫棟,卷不及暮雨朝雲;便斷碣殘碑,都付與蒼煙落照。 上聯突出一個喜字,喜溢四方,繪出了一幅頗富滇池風物特色的風景畫。
上聯用“五百裡滇池,奔來眼底”開頭,寫出瞭祖國風景如畫的壯麗河 山,表達瞭作者對祖國的熱愛和贊美。 下聯用“數千年往事, 註到心頭”開頭,寫出瞭中華民族的幾千年文明史,同時抒發瞭自己感慨萬 分的心情。 孫髯翁的大觀樓楹聯寫得又長又好,非常有名。 大觀樓(雲南省昆明市大觀樓) 大觀樓,位於雲南昆明市近華浦南面,三重檐琉璃戧角木結構建築。
大觀樓長聯: 昆明大觀樓長聯試譯
現存三層樓宇系清同治五年(1866)所建,長聯是光緒十四年(1888)由雲南劍川人趙藩重書。 這副長聯(原文用繁體字書寫,無標點符號)多至一百八十字,對仗工整,氣勢宏大,膾炙人口。 上聯寫滇池及周圍風光景物,歌頌昆明大好河山及農民的辛勤耕耘,只有勞動人民的業績(四圍香稻)永久存在。 長聯觀物寫情,內涵深刻,令人叫絕,被譽為“海內第一長聯”、“古今第一長聯”、“天下第一長聯”等,一直流傳不衰。 長聯掛在“五百里滇池”岸邊的大觀樓前兩百多年,為古今眾多名士及廣大遊人所仰慕及推崇。
- 這四句用靜物動態的手法,將靜止的大自然賦予生命的活力,引領讀者體驗視覺的全新感受。
- 大觀樓是中國名樓之一,也是觀賞滇池的好地方。
- 隻贏得幾杵疏鐘,半江漁火,兩行秋雁,一枕清霜。
- 相傳,孫老目睹官吏榨取民財,百姓流離失所,滇中深藏隱患,孫髯更憂國憂民,但登大觀樓,心緒難平,激憤如潮,於是奮筆疾書,為我們留下了“海內第一長聯”。
況欄外秋色江聲,隨地皆詩情畫意,更雲開雨霽,何時不魚躍鳶飛。 登斯樓也,莫孤負四圍香稻,萬頃晴沙,九夏芙蓉,三春楊柳。 “五百里滇池,奔來眼底,披襟岸幘,喜茫茫空闊無邊。 ”開頭的寥寥數語,讓五百里滇池的寬闊水域及其周邊的東西南北四座山峰隨即鮮活生動起來,一幅幅登高望遠的畫面感透過作者筆尖,盡收眼底。
大觀樓長聯: 大觀樓旅遊信息
但是朝代更替之快,有如傍晚的雨,早晨的雲一樣的短暫,連幕簾都來不及捲起就很快消失了;就連那紀功的殘碑斷碣,也都傾頹在夕陽暮靄之中。 到頭來,只留下幾聲稀疏的鐘聲,半江暗淡的漁火,兩行孤寂的秋雁,一枕清冷的寒霜。 數千年往事,註到心頭,把酒凌虛,嘆滾滾英雄誰在! 大觀樓長聯 想漢習樓船,唐標鐵柱,宋揮玉斧,元 跨革囊。
- 歷史雖然短暫,卻能躋身於中國四大名樓之一,和一千多年的岳陽樓、滕王閣及黃鶴樓齊名,除了它本身具有優美的景觀之外,名士加名詩,才是大觀樓聞名天下的主要原因。
- 況欄外秋色江聲,隨地皆詩情畫意,更雲開雨霽,何時不魚躍鳶飛。
- 事實上,古人也早就注意到這一點,如清人歐陽兆熊語“楹聯至百餘字,即多累墜,極難出色”(《水窗春囈》),所以,對於對聯,單純追求長往往不在考慮之列了。
- 民國年間,近華浦東面、南面臨草海湖濱,建有一批中西合壁式私家花園別墅,大的別墅有民國十六年(1927年)庾恩錫興建的”庾庄”及魯道源興建的”魯園”。
- 趁蟹嶼螺洲,襯將起蒼崖翠壁,更蘋天葦地,早收回薄霧殘霞。
- 作者孫髯,字髯翁,祖籍陝西三原,寄籍雲南昆明。
- 咸豐七年(1857年)長聯與樓毀於兵燹。
生于清康熙年間,卒于乾隆年間,享年80余歲。 孫髯一生勤奮,著述甚豐,有《金沙詩草》、《永言堂詩文集》;纂輯過《國朝詩文》、《滇詩》等,惜佚失。 僅有《孫髯翁詩殘抄本》、《滇南詩略》傳流于世。 他最著名的作品,是題昆明大觀樓長聯,素有“天下第一長聯”之稱。 (19)大觀樓︰在昆明西郊滇池之濱,在今昆明大觀樓公園內。 大觀樓初建于清康熙三十五年(1696),樓前懸掛孫髯長聯為昆明名士陸樹堂用行書書寫刊刻,至清咸豐七年(1857)毀于兵燹。
大觀樓長聯: 大觀樓長聯品鑑
由此,昆明大觀樓因長聯而聞名天下。 蒙有傾淮濆、溢滬瀆之淚,堆衡鯛、壓泰岱之愁,滿腔怪怪奇奇,悉屬我心涕泗。 念蠶鳧啟土,劉孟膺符,軾轍揮毫,馬揚弄墨,泄涓滴文章勳績,遂銷殘益部精華。 大觀樓長聯 俯吟欷劍棧,除拾遺外,郊寒島瘦,總淒煞峽島巫猿。 大觀樓長聯 故臥龍馳驅,終讓進蛙福澤;陰陽羅網,慣欺淩渴鮒饑鵬。 為問滔滔汩汩,匪朝匪夕,要漂零萍梗何鄉?
想;漢習樓船,唐標鐵柱,宋揮玉斧,元跨革囊 。 偉烈豐功,費盡移山心力,儘珠簾畫棟,卷不及暮雨朝雲,便斷碣殘碑,都付與蒼煙落照 。 只贏得幾杵疎鐘、半江漁火、兩行秋雁、一枕清霜 。 看;東驤神俊,西翥靈儀,北走婉蜒,南翔縞素 。 高人韻士,何妨選勝登臨,趁蟹嶼螺洲,梳裹就風鬟霧鬢 。 更蘋天葦地,點綴些翠羽丹霞,莫孤負四圍香稻、萬頃晴沙、九夏芙蓉、三春楊柳 。
大觀樓長聯: 大觀樓結構
盡珠帘畫棟,卷不及、暮雨朝雲;便蘚碣苔碑,都付與荒煙落照。 只贏得︰幾杵疏鐘,半江漁火,兩行秋雁,一片滄桑。 大觀長聯上聯寫滇池風光,似一篇風光遊記,下聯記雲南歷史,似一篇讀史隨筆,毛澤東稱其為“從古未有,別創一格”。 一樓南門匾額為李漱泉書“大觀樓”。 北門匾額為李維述題書“真大觀也”。
值得一提的是,從張之洞,到潘炳烈再到鍾耘舫,愛寫長聯的才子都是孫髯翁之後的清朝人。 不難猜想,他們肯定是追隨孫髯翁,有爭奪“天下第一長聯”美譽之心。 只可惜,長度雖超,質量不及,終究是徒然。 必須強調的是,大觀樓長聯之所以被譽為“天下第一長聯”,不只是因為它長,而是因為它在長的同時,又兼具了絕與妙、美與雅。
大觀樓長聯: 對聯分類
四周有雲南民族村、雲南民族博物館、西山華亭寺、太華寺、三清閣、龍門、筇竹寺、大觀樓及晉甯盤龍寺、鄭和公園等風景區。 由海埂至西山龍門有空中索道連接民族村與西山公園,既使交通方便,又可觀賞滇池風光。 度假區占地面積18平方公里,分為10個功能區,現在按”高標準、多功能、國際化”的要求建設。 ’99昆明世界園藝博覽會時,昆明市內外交通、城市風貌已有極大的改觀、將成為世界獨具特色的民族文化旅遊度假區。 孫髯翁逝世後五十多年,滿清赫赫有名的文人阮元充當雲貴總督,以其滿清官僚的階級敏感感到孫髯翁的長聯以漢唐宋元? 於是濫施總督淫威,拆掉原聯,換上他篡改後的新聯-五百里滇池,奔來眼底。
大觀樓長聯: 大觀樓文物遺存
浮沉樂與浮沉,孽由酷濫九經,始畀投生徼裔。 且趁茲沙澄洗髓,渚澈湔腸,唏點月,哦點風,倩酒杯斟酌,就詩歌詞賦,權謀站住千秋。 瞧、瞧、瞧,蓼瘠砧敲,荷臒槳蕩,卻似仆淒淒惻惻、漂漂泊泊的情。 料藍蔚隱蓄慈悲,聊憑雙闕梯崇,望銀濤放聲痛哭,哭到海枯石爛,激出丈長鼻膩,掬付龜鼇,囑穩護方壺圓嶠,近約十二萬年後,跟蹤躡跡,眂儂斫玲瓏別式乾坤。 見於成都望江樓崇麗閣,此聯上下合共 210 大觀樓長聯 字,比上麵提到大觀園 的對聯 180 字還要多 30 字,不過此聯沒有大觀園那副出名。 過去,我曾去過湖南的岳陽樓,曾去過南昌的滕王閣,曾去過永濟的鸛雀樓,更不用說武漢的黃鶴樓(我可是看著這座黃鶴樓一磚一瓦建起來的)。
大觀樓長聯: 大觀樓 近期成交
民國十九年(1930年),雲南省主席龍雲囑時任昆明市長庾恩錫修葺近華浦,庾恩錫聘請造園大師趙鶴清協助。 “仿西湖之白堤、蘇堤,則三橋鼎峙”,修築長堤,環浦可通人行。 “增一榭,如秋月平湖”,大觀樓前“峙三塔如三潭印月”。 大觀樓長聯 咸豐七年(1857年),雲南“回民起義”,由東、南、西三面進攻昆明,迤東回民馬德新、馬如龍、徐遠吉一道率領滇南迴民起義軍進攻昆明。
在回顧雲南邊埵與中原大地政權聯繫的同時,對幾千年的封建社會的歷史進行了批判和否定,預示了它沒落的必然性。 “數千年往事,注到心頭”一句,承上啓下,由無垠的地域空間轉移到浩淼的歷史長河,使對聯的內容更加豐滿,意境得到拓展。 “把酒凌虛,嘆滾滾英雄誰在”兩句,使人聯想到一位腹載五車而飽經滄桑的詩人的思接千載、視通古今和緬懷感嘆。
上聯描寫滇池的景色:四周的山巒,東面的金馬山如奔馳的神馬,西邊的碧雞山像展翅的鳳凰,北方的蛇山似蜿蜒的長蛇,南端的鶴山若飛翔的白鶴。 而螃蟹狀的島嶼上,螺螄形的洲渚上,柳枝在霧中隨風飄舞,宛如少女在梳理她的鬢髮;鋪天蓋地的葦草上,點綴其間的翡翠般的鳥雀,映照着爛漫紅霞。 還有,請不要辜負那滇池四周飄香的稻田、晴日下的萬頃沙灘以及夏天的蓮荷、春日的楊柳。 天下第一長聯(擬題江津縣臨江城樓聯) 擬題江津縣臨江城樓聯 成都望江樓崇麗閣長聯 昆明滇池大觀樓長聯 …天下第一長聯是擬題江津縣臨江城樓聯。 在江津區文管所辦公大院內有一座上世紀… 長聯(昆明市大觀樓長聯) 長聯,即對聯。
大觀樓長聯: 大觀樓長聯
作者登臨樓上,首先寫眼前那茫茫空闊無邊的滇海,寫作者敞開衣襟、推開頭巾觀海的高興勁。 接著寫大觀樓四面的景觀︰東邊的金馬山如奔馳的神駿,西邊的碧雞山如翱翔的鳳凰,北邊的蛇山如蠕動的長蛇,南邊的鶴山如展翼的白鶴。 前面,作者在觀看滇池和四周的群山后,曾發出文人學人們,何不選擇這名勝地的高樓登臨欣賞一番的感慨。 這裡,作者在描繪了眼前池中的勝景后,再次由己及彼,概嘆︰不要辜負了美好的勝景吧──那四周飄香的稻谷,那波光萬頃的浪濤,那六月盛夏的荷花,那三月春風中的楊柳。 作者透過寫景抒情,那心曠神怡的喜悅之情躍然紙上。
大觀樓長聯: 大觀樓文化活動
駐步遠眺,使遊人心曠神怡,頓生自然野趣。 清光緒二年(1876年)近華浦”大水,兩廊皆圮,樓亦傾斜,光緒九年(1883年),總督岑毓英重修。”(《光緒志》),重修大觀樓時,”士民同住持僧性田續修東西廂房十六間”。 (見《新纂雲南通志》),光緒十四年(1888年)岑毓英請趙藩楷體重書孫髯翁的長聯,刊刻懸掛。 朝天門觀長江嘉陵江兩江龍騰,巨輪壯流,遠帆輕波,勁槳駭浪,怒笛驚濤,浩浩蕩蕩,洋洋灑灑,傾億多歲內陸海水縱橫盆地。
大觀樓長聯: 天下第一長聯,180個字字字絕妙,第一寶座至今無可撼動
南齊曰巴州,隋唐曰渝州,宋曰恭州,更曰重慶府。 因皇裔趙惇,受封爵祿,再就帝位之故。 右淘晶沙,左舀碧液,鮫櫓搗晨,鱗瓦抹丹,層屋牙錯,蘭亭吹奏笙簫,錦繡吞吐寶鋪貝店。 作都有三:東周末年,元朝大夏,抗日擊侵略,共和後即為重鎮。 彈指三千餘春,閱:蠻野、饑饉、蕭條、豐足、衰微、昇平、災害、割據、一統、離散、外患、危艱、戰爭、復甦、動亂、反正、改革,走向未來世紀。