【典源說明】：春秋時代，秦晉兩國交戰，晉惠公親自領兵上陣。 漢語拼音wài qiáng zhōng gān釋 義「外強中乾」之「強」，典源作「彊」。 形容馬的外表看似強壯，內在卻氣力衰竭。 後用「外強中乾」泛喻各種事物外表看似充實強盛，實則空虛衰弱。 「外強中乾」之「強」，典源作「彊」。 其實指的是馬 秦國和晉國之間發生了戰爭，晉惠公要使用鄭國贈送的馬來駕車。
【典源說明】：此處所列為「外強中乾」之典故說明，提供參考。 春秋時代，秦晉兩國交戰，晉惠公親自領兵上陣。 《左傳》「外彊中乾」一語，本形容馬受驚後生理與心理的變化，後來以「強」代「彊」，借以比喻各種事物看似充實強盛，實則空虛衰弱。 此處所列為「外強中乾」之典故說明，提供參考。 外強中乾意思 《左傳》「外強中乾」一語，本形容馬受驚後生理與心理的變化，後來以「強」代「強」，藉以比喻各種事物看似充實強盛，實則空虛衰弱。
外強中乾意思: 外強中乾是什麼意思,外強中乾的解釋,造句,出處,外強中乾的意思,成語故事,英文翻譯
”晋惠公听了，不以为然，一定要用郑国的名马来拉车。 “外强中干”的原义是外有强形，内中干竭；泛指外表强大，内实空虚；在句子中可充当谓语、定语、状语；含贬义。 可是，晉惠公還是沒有接受慶鄭的勸告，他一意孤行， 套上鄭國的馬出征了。 秦晉兩國的軍隊再度交戰時，震天撼地的喊殺聲使鄭馬受驚失控，晉惠公駕馭不住它們，馬拉着他東奔西撞，一下子陷入了泥濘之中，戰馬狂嘶亂叫，拼命掙扎，結果越陷越深，進退不得。 晉惠公無計可施，晉軍因此大敗，他自己也束手就擒，成了秦國的俘虜。
- 晋惠公夷吾背信弃义，以怨报德，引来战争是罪有应得。
- ”譯文：看起來雖然很強壯，但是實際上卻很虛弱，打起仗來一緊張就進退不得，無法移動，大王您必定會後悔的。
- 出發之前，晉惠公命令用鄭國的馬拉他的戰車。
- 外表看似强壮，内实虚弱干竭。
- 《國語字典》中漢字“強”注音為ㄑ｜ㄤˊ ㄑ｜ㄤˇ ㄐ｜ㄤˋ，拼音為qiáng qiǎng jiàng，部首為弓，11筆畫，意思是1.健壯有力。
- 1、外強中乾和色厲內荏都是指內外不符，但外強中乾主在於形，是外表的強大，關於體型方面的；而色厲內荏主在於色，在於態度、表情之類。
3、外強中乾”與“色厲內荏” 這兩個成語都有“外表上很強大、凶猛，實質上很軟弱、空虛”的意思，但有區別。 春秋時候，秦國軍隊攻打晉(音進)國，晉國國君晉惠公領兵迎戰。 出發之前，晉惠公命令用鄭國的馬拉他的戰車。 他對晉惠公說：「鄭國的馬外表看起來十分強壯，其實內心十分虛弱，一旦遇上危急的情況，很容易會驚慌，那時就會失去控制。所以不應該使用它們。」但晉惠公沒有聽取慶鄭的意見，仍然用鄭國馬拉車。
外強中乾意思: 外強中乾成語出處
後來秦國發生饑荒，晉惠公卻沒有伸出援手，反而準備進攻秦國。 秦穆公為此懷恨在心，後來發兵攻打晉國，連戰連勝，打得晉國只有招架之功，沒有還手之力。 秦國的軍隊乘勝進入了晉國的韓地，晉國形勢危急。
下面是更多外強中乾出處、舉例等内容。 1、意思不同：“外強中乾”與“色厲內荏” 這兩個成語都有“外表上很強大、凶猛，實質上很軟弱、空虛”的意思。 但有區別： “外強中乾”是“外表強壯，中心空虛”的意思。
外強中乾意思: 外强中干 成语解释
那擁抱過去的人雖不一定‘蒼白無力’，可也不免外強中乾－－外強是自大，中幹是自卑。 日本是個使用漢字的國家，非旁枝） 也。 君子體 （存） 仁足以長 （領導，以及乾濕的乾，纔字的意思，人無法評斷人.人也無法審判人，婚姻：男娶賢淑之妻，書證等內容。
- “外強中乾”的原義是外有強形，內中幹竭；泛指外表強大，內實空虛；在句子中可充當謂語、定語、狀語；含貶義。
- 「外強中乾」之「強」，典源作「彊」。
- 修訂本參考資料：外表看似強壯，內實虛弱乾竭。
- 為了便於戰鬥，他叫人將自己戰車上的晉國馬換成鄭國出產的名馬，這種馬高大強壯，晉惠公認為用這樣的馬駕車打仗，肯定能夠取勝。
- 《左傳》「外強中乾」一語，本形容馬受驚後生理與心理的變化，後來以「強」代「強」，藉以比喻各種事物看似充實強盛，實則空虛衰弱。
- 「中」也表示中等、不高不低的意思。
- 「中」表示射中目標，如《左傳．成公十六年》：「及戰，射共王，中目。」睡虎地秦簡《秦律雜抄》簡2：「發弩嗇夫射不中，貲二甲，免。」意思是發弩嗇夫射不中目標，應罰二甲，免職。
大臣慶鄭勸告惠公說 自古以來，打仗時都要用本國的好馬，因為它土生土長，熟悉道路，聽從使喚。 用外國的馬，不好駕馭 控制 一遇到意外，就會亂踢亂叫。 而且這種馬外表看起來好像很強壯，實際上並沒有什麼能耐 原文是 外強中乾意思 外強中乾 怎麼能作戰呢… 成語外強中乾注音為ㄨㄞˋ ㄑ｜ㄤˊ ㄓㄨㄥ ㄍㄢ、拼音為wài qiáng zhōng gān、含義為幹：枯竭。
外強中乾意思: 外強中乾意思
4、因為失去手臂帶來的劇烈痛楚,男玩家掩住鮮血直流的斷口面直痛得倒在地上打滾,方才決不退讓的強硬態度不過是外強中乾。 “外干中强“，读音：【wài qiáng zhōng gān】是指：干：枯竭。 一切反動派都是外強中乾的紙老虎。
“外”是外表，表面;”中”是中間，內部;”幹”是幹枯、空虛。 外強中乾意思 外強中乾意思 用來形容外表強大、實際上內部力量空虛。 外表看似強壯，內實虛弱乾竭。
外強中乾意思: 外强中干 网络解释
因此，人們做事情要從自己的實際情況出發，不能只圖外表光鮮，內在的踏實才最重要。 二十年目睹之怪現狀˙第八十七回：「他一向手筆大，不解理財之法，今番再幹掉了幾萬，雖不至於像從前吃盡當光光景，然而不免有點外強中乾了。」或作「外彊中乾」。 更多相關訊息，請至Google「外強中乾」搜尋頁面。
因此，人们做事情要从自己的实际情况出发，不能只图外表光鲜，内在的踏实才最重要。 晉惠公夷吾背信棄義，以怨報德，引來戰爭是罪有應得。 在面臨強敵的時候，他被鄭國馬的外表所迷惑，又不聽大臣慶鄭的勸阻，固執已見，終深陷泥淖，成為秦國的俘虜，實屬自取其辱。 像晉惠公這樣不仁不義、不辨是非的人，下場通常都會很慘。
外強中乾意思: 造句
「中」表示射中目標，如《左傳．成公十六年》：「及戰，射共王，中目。」睡虎地秦簡《秦律雜抄》簡2：「發弩嗇夫射不中，貲二甲，免。」意思是發弩嗇夫射不中目標，應罰二甲，免職。 「中」也表示中等、不高不低的意思。 如郭店簡〈成之聞之〉簡26：「聖人之眚（性）與中人之眚（性），其生而未又（有）非之。」「中人」與「聖人」相對，指中等、一般的人，全句意謂聖人和中人的天性在出生時沒有不同。 又如《戰國策．齊策一》：「群臣吏民，能面刺寡人之過者，受上賞；上書諫寡人者，受中賞；能謗議於市朝，聞寡人之耳者，受下賞。」「中賞」即中等的賞賜。 晋惠公夷吾背信弃义，以怨报德，引来战争是罪有应得。 在面临强敌的时候，他被郑国马的外表所迷惑，又不听大臣庆郑的劝阻，固执已见，终深陷泥淖，成为秦国的俘虏，实属自取其辱。
在一旁的大臣慶鄭看到之後，勸他説：“古代有祭祀活動或打這樣的大仗，一定要用本國產的馬。 因為本國的馬在自己的國土上長大，熟悉本國的水土，懂得本國人的心思，因而能聽從本國人的使喚，而且它熟悉本國的道路，所以用它套車，它不會不順從您的意志。 ”晉惠公聽了，不以為然，一定要用鄭國的名馬來拉車。
外強中乾意思: 成語詞典
外強中乾色厲內荏例句○○對方果然如你所料，∼，我們一堅持，他們就讓步了。 ○ㄨ你別以為他壯得像頭牛，其實∼，常常生病。 外表看似强壮，内实虚弱干竭。 外強中乾意思 《二十年目睹之怪现状．第八七回》：「他一向手笔大，不解理财之法，今番再干掉了几万，虽不至于像从前吃尽当光光景，然而不免有点外强中干了。」也作「外彊中干」。
《國語字典》中漢字“強”注音為ㄑ｜ㄤˊ ㄑ｜ㄤˇ ㄐ｜ㄤˋ，拼音為qiáng qiǎng jiàng，部首為弓，11筆畫，意思是1.健壯有力。 如：「強健」、「強壯」、「強勁」。 外強詞語解釋 / 外強是什麽意思 簡體拼音： [wài jiāng] 反義詞： 近義詞： 基本釋義： 詳細釋義： 1. “外強中乾”的原義是外有強形，內中幹竭；泛指外表強大，內實空虛；在句子中可充當謂語、定語、狀語；含貶義。 1、外強中乾和色厲內荏都是指內外不符，但外強中乾主在於形，是外表的強大，關於體型方面的；而色厲內荏主在於色，在於態度、表情之類。
外強中乾意思: 成語解釋
外強 外強,漢語詞語,拼音是wài jiāng,釋義是外面強大。 外強編輯 鎖定 外強,漢語詞語,拼音是wài jiāng,釋義是外面強大。 中文名 外強 拼音 wài jiāng … 如何用外强中乾造句，用外強中乾造句，外强中乾 in a sentence, 用外強中乾造句和外强中乾的例句由查查汉语词典提供，版权所有违者必究。 外強中乾是什麽意思，外强中乾的中文解释，外強中乾是什麽意思，外强中乾 meaning in Chinese，发音，例句，用法，同义词，反义词由查查汉语词典提供，版权所有违者必究。 一般来说，外强中干的人骨子里没什么本事，但外表给人一种强大的假象，一旦要他拿出真学问、真本事来，马上就会露馅。
外強中乾意思: 外強中乾
像晋惠公这样不仁不义、不辨是非的人，下场通常都会很惨。 在一旁的大臣庆郑看到之后，劝他说：“古代有祭祀活动或打这样的大仗，一定要用本国产的马。 外強中乾意思 因为本国的马在自己的国土上长大，熟悉本国的水土，懂得本国人的心思，因而能听从本国人的使唤，而且它熟悉本国的道路，所以用它套车，它不会不顺从您的意志。
外強中乾意思: 「外強中乾」典源
晉惠公決心親自出徵，抵抗秦軍。 為了便於戰鬥，他叫人將自己戰車上的晉國馬換成鄭國出產的名馬，這種馬高大強壯，晉惠公認為用這樣的馬駕車打仗，肯定能夠取勝。 ”譯文：看起來雖然很強壯，但是實際上卻很虛弱，打起仗來一緊張就進退不得，無法移動，大王您必定會後悔的。
結果在戰場上，那些馬因受驚而亂跑，致使晉惠公的戰車陷入泥坑，被秦軍俘虜。 二十年目睹之怪現狀˙第八十七回：「他一向手筆大，不解理財之法，今番再幹掉了幾萬，雖不至於像從前吃盡當光光景，然而不免有點外強中乾了。」釋義乾：枯竭。 外強中乾是什麽意思，外強中乾的解釋，外强中乾是什么意思，外强中乾 meaning in Chinese，发音，例句，用法，同義詞，反義詞由查查漢語詞典提供，版權所有違者必究。 外強是什麽意思，外強的解釋，外强是什么意思，外强 meaning in Chinese，发音，例句，用法，同義詞，反義詞由查查漢語詞典提供，版權所有違者必究。 慶鄭所說的”外強中幹”這句話，後來就成了成語。
拼音是wài jiāng zhōng qián，“ 象事 ”的意思就是現象，社交：人緣與社交能力都不錯，以四德狹劣，漢字纔的意思，不擦拭而讓它自己乾掉的故事。 比喻逆來順受，細微處也會昭著，坤卦主隱，君子以厚德載物 “天行健”出自《周易》：“天行健，冕之次。 該兩枚採用 SS/L 1300 衛星平台的衛星，將提供強大功率及 額 外 波束 覆蓋範圍，服務亞洲、中東及 澳紐地區。
外強中乾意思: 成語詞典/外強中乾
《二十年目睹之怪現狀．第八七回》：「他一向手筆大，不解理財之法，今番再幹掉了幾萬，雖不至於像從前吃盡當光光景，然而不免有點外強中乾了。」也作「外強中乾」。 修訂本參考資料：外表看似強壯，內實虛弱乾竭。 二十年目睹之怪現狀˙第八十七回：他一向手筆大，不解理財之法，今番再幹掉了幾萬，雖不至於像從前吃盡當光光景，然而不免有點外強中乾了。 一般來説，外強中乾的人骨子裏沒什麼本事，但外表給人一種強大的假象，一旦要他拿出真學問、真本事來，馬上就會露餡。