上海話2024詳解!(小編推薦)

上海喺北緯31度14分,東經121度29分。 上海喺長江口南岸,喺正中國海岸線中心點,係長江出海嘅門戶。 地處長江三角洲沖積平原前緣,東瀕東海,北界長江,南臨杭州灣,北面同西北面係江蘇省,西南面同浙江省接壤。 上海嘅市區唔係就喺長江邊,而係喺順住長江支流黃浦江入啲嘅位置。 在时间就是金钱的上海,人们习惯了快节奏的生活,也习惯了快节奏的讲话方式,说话能短就短。 上海话中保留了古汉语的入声,多有极其短促的喉塞音。

伊個辰光個上海人發明了交關新個漢語詞彙,撥拉普通言話吸收得去了。 當時個上海,上海言話是絕對個主流,勿管外地人要學上海言話,就是外國人也勒蓋學。 上海個交關大學,也是用上海言話來授課個,像聖約翰大學、同濟醫學院搿鼐。

上海話: 上海語にまつわるエトセトラ

打則比方,上海言話中“風較歸度”,勒“浦東言話”中為“風度勒窩”。 早在19世紀末,明治時代,日本就已經開始了滬語教育,而在國外的學習網站上,上海話也是和粵語、普通話並列的選項。 當然,還有一部分原因要歸結於上海的飛速發展,香港與上海保持了頻繁友好的貿易往來,在不少TVB製作的劇集中,上海也會作為重要的取景地出現,因此為了配合拍攝地背景,TVB中的上海話交流更為普遍。 中國之大,各地都有不同的方言與習俗,許許多多的小文化圈,在文字和口語的使用上,也是一種分外有意思的現象。 2011年10月24日,胡寶談所著《弄堂(上海話)》由上海書店出版社出版。 詞典化的編排和注釋,標注上海話音標,使用上海話正字。

  • 必過上海人還是歡喜講自家個上海言話,上海人勒勒上海是從來勿講普通言話個。
  • 原先嘅中共中央政治局委員,上海市委書記,陳良宇因此被撤職查辦。
  • 1937年,淞滬抗戰爆發後,上海南火車站俾日軍猛烈轟炸,最終報慶。
  • 其中以与“北拉”同时期的“江拉”为代表。
  • 一般「中派上海話」較多被視為「正宗上海話」,上海人民廣播電台放送口音亦採用該口音。
  • 作为上海本土文化的根基,上海地域的语言文化是上海一方水土独自的创造,是上海人民对人类多元文化的一己贡献。
  • 按照沈同(1981)嘅定義,老派指大概1910年代嘅人,新派就指大概1970年代嘅人,而中派就視乎語音特點介於新老派而定。

上海話,上海本地叫上海閒話(上海話:Zaon He Ghe Gho),亦都叫做滬語,係吳語太湖片蘇滬嘉小片嘅其中一種方言,主要喺上海嗰頭風行,用家估計有一千萬人。 由於近代上海開埠,發展逐漸超越以前嘅大埠蘇州,上海話亦逐漸取代咗蘇州話嘅地位。 上海話 狹義上海話指上海市區方言,也就是現在被廣泛使用和認同的上海主流通用方言。 上海話是以本地吳語為基礎,自然融合上海開埠後的吳語區各地移民方言而成的一支新型城市吳語。

上海話: 上海言話參見

2005年,全市戶籍人口出生率係6.08‰,死亡率係7.54‰,自然增長率係-1.46‰。 上海係全球聞名嘅國際都會,係中國嘅商業、金融、工業、交通中心之一。 佢坐落喺中國東部長江三角洲,面臨東中國海,喺長江入海口南岸。 上海港係世界大港,2005年全年吞吐量達1808萬標準貨櫃。 2014年,美國嘅智庫發表話,總合咗商貿、人才、文化、政治四方面,上海喺世界城市排名入面排第18位,其中商貿方面嘅評價尤其高。 上海郊區方言跟上海市區方言勒黑髮音跟語法上頭有稍許餓勿同,按地區可分為“松江言話”、“崇明言話”、“浦東言話”等方言。

90年代初,上海话的电视连续剧《孽债》受到上海观众的欢迎。 但是第二部沪语连续剧在开播之前被叫停,后来只播出了普通话配音版本。 在近几年上海的电视荧屏上也出现了一些以上海话为主要语言的情景喜剧,如《老娘舅》等。 著名沪剧演员马莉莉发现已经很难招聘到发音合格的年轻沪剧演员,对此她曾提出建议,要求对上海话进行保护;时任上海市委书记陈良宇对此做了肯定的批示。 19世紀末20世紀初的時候,由於頻繁同外來語接觸,上海話吸收了大量外來詞彙,通過音譯、意譯或引申義等形式融入了上海話中。 “凡士林(vaseline)”、“水門汀(cement)”便出自英語。

上海話: 上海话 ()—

比如,上海话里的“拿摩温”(指的是工头)其实是英文中的number one。 “先生”早期的译音是“密斯脱”,符合上海话的发音,而不是“密斯特”。 上海話 又如水泥叫“水门汀”,用国语是怎么也读不出水泥的英语发音的,一用上海话,就非常接近英语的cement了。 席梦思是上海人把名牌床垫的牌子Simmons作为这类西式床垫的统称,到今天,上海乃至全国,知道席梦思是床垫的多,而知道mattress是床垫的少。

到了元至正二十八年(1291),析华亭县东北五乡为上海县时,县治就在宋代的上海务处,在这里形成了一个规模较大的聚居中心。 本網站為非盈利性網站,部分文章,圖片資源來源於網路,文中可能出現未署名的原創圖文,轉載前未能與權利人取得聯繫,轉載不用於商業用途,如不慎侵權,請後臺聯繫,我們將第一時間刪除。 一个代表团指出了一个协调的公路发展方案的潜在好处,并说该方案 将在今后几年由上海合作 组织主持启动。 2004年上海舉辦一級方程式賽車大獎賽中國站嘅比賽,吸引咗數以十萬計嘅遊客嚟睇比賽。 賽道喺嘉定,擁有各種室內外賽車運動,有著亞洲第一大嘅卡丁車場地。 2005年至2008年,上海將連續舉辦三屆網球大師杯賽。

上海話: 經濟

新上海站就成為咗今日嘅上海火車站,喺建成初期時係全國規模最大現代化車站。 上海港係西太平洋地區最繁忙嘅港口之一,中國內地最大嘅港口。 2004年上海港貨物吞吐量達到3億7900萬噸,超過荷蘭鹿特丹成為世界第二大貨運港。

政府取消了絕大部分電視和電台的上海話節目,更有上海話電視劇被改以普通話配音版本播出。 結果是一些三十出頭至四十多歲的上海朋友,他們一生見證着二十多年來,上海話在自己家園逐漸衰落,會講上海話的本地年輕人越來越少。 上海話 上海話(和吳語)最具代表性的一個字必定是「儂」。 上海話 對,是陳奕迅《謝謝儂》的儂,意思是「你」,當然這字在古時的用法要複雜得多。 上海話的三種人稱是「我、儂、伊」,「儂吃過了伐」是在問你吃過飯沒有,「伊賣相老好看」是在稱讚某條女很漂亮。 上海話 受寧波話的影響,上海話的「我們」卻由「伲」變成「阿拉」,因此有了「阿拉上海寧」即「我們上海人」的講法。

上海話: 上海方言音译词

建於1930年,由鴻達洋行設計,鋼筋混凝土結構,外牆採用紫醬紅嘅泰山磚,白色嵌縫,屬典型嘅裝飾藝術派風格,1932年1月1日,國泰大戲院正式對外營業。 上海話 當天登喺《申報》上嘅廣告用語係:「富麗宏壯執上海電影院之牛耳,精致舒適集現代科學化之大成」。 1949年以後,更名做國泰電影院,「文化大革命」期間曾經一度改名人民電影院。 1994年被上海市人民政府命名係優秀歷史建築。

上海話